Let's Be Friends - Mosquito Coast translation in German

Let's Be Friends

When we were young I would try
To be your friend but you never noticed
To buys looking at yourself
You think you know how it is
To be alone and never know it
I think it's time we moved alone

Hey kid how do you feel about the end
Looking after yourself since age 2
Give so much of myself i pretend
Tried to give you a chance let's be friends

I wish you'd say it like it is
Not dancing round all my questions
I need an answer from you know
You never tried to understand
The type of things that really matter
I always blamed it on myself

Hey kid how do you feel about the end
Looking after yourself since age 2
Give so much of myself i pretend
Tried to give you a chance let's be friends

Instrumental interlude

Hey kid how do you feel about the end
Looking after yourself since age 2
Give so much of myself i pretend
Tried to give you a chance let's be friends

Hey kid how do you feel about the end
Looking after yourself since age 2
Give so much of myself i pretend
Tried to give you a chance let's be friends

Lass uns Freunde sein

Als wir jung waren, versuchte ich
Deine Freundin zu sein, aber du hast es nie bemerkt
Zu beschäftigt damit, dich selbst anzusehen
Du denkst, du weißt, wie es ist
Allein zu sein und es nie zu merken
Ich denke, es ist Zeit, dass wir weiterziehen

Hey Kleiner, wie fühlst du dich wegen des Endes
Kümmerst dich um dich selbst seit du 2 bist
Gebe so viel von mir selbst, ich tue nur so
Versuchte, dir eine Chance zu geben, lass uns Freunde sein

Ich wünschte, du würdest es sagen, wie es ist
Nicht um all meine Fragen herumtanzen
Ich brauche jetzt eine Antwort von dir
Du hast nie versucht zu verstehen
Die Art von Dingen, die wirklich wichtig sind
Ich habe es immer mir selbst angelastet

Hey Kleiner, wie fühlst du dich wegen des Endes
Kümmerst dich um dich selbst seit du 2 bist
Gebe so viel von mir selbst, ich tue nur so
Versuchte, dir eine Chance zu geben, lass uns Freunde sein

Instrumentales Zwischenspiel

Hey Kleiner, wie fühlst du dich wegen des Endes
Kümmerst dich um dich selbst seit du 2 bist
Gebe so viel von mir selbst, ich tue nur so
Versuchte, dir eine Chance zu geben, lass uns Freunde sein

Hey Kleiner, wie fühlst du dich wegen des Endes
Kümmerst dich um dich selbst seit du 2 bist
Gebe so viel von mir selbst, ich tue nur so
Versuchte, dir eine Chance zu geben, lass uns Freunde sein