Moss Da Beast - Let It Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moss Da Beast - Let It Live




Let It Live
Laisse-le vivre
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Cause you aint tryna go back to court and doing bids
Parce que tu n'as pas envie de retourner au tribunal et de faire de la prison
Ain't gotta rush it my nigga you gotta let it live
Pas besoin de se précipiter mon pote, tu dois laisser les choses aller
Sometimes you just get the number ain't gotta text her quick
Parfois, tu obtiens juste le numéro, pas besoin de lui envoyer un texto tout de suite
Sometimes you just get the beat and don't even write to it
Parfois, tu obtiens juste le rythme et tu n'écris même pas dessus
Come back a few weeks later now you igniting fluid
Reviens quelques semaines plus tard et maintenant tu allumes le feu
Cause you the truest coolest nigga in the land
Parce que tu es le mec le plus vrai, le plus cool du pays
Gotta make em wait wit patience while you runnin in the sand
Il faut les faire attendre avec patience pendant que tu cours dans le sable
It's the harder that you goin when you down that lift you up
C'est plus dur que tu vas quand tu es en bas que tu te relèves
What you doing when the worlds asleep too busy waking up
Que fais-tu quand le monde dort, trop occupé à se réveiller
Cakin up we been hustlin n servin lazy fucks
On fait des gâteaux, on a trimé et on a servi des fainéants
Runnin up this money marathon I need a armor truck
J'accumule cet argent de marathon, j'ai besoin d'un camion blindé
Rest In Peace to nip and other leaders that ain't get to make it
Repose en paix à Nip et aux autres leaders qui n'ont pas pu y arriver
I'm a pick it up n dust it off to carry out yo greatness
Je vais le ramasser et le dépoussiérer pour poursuivre sa grandeur
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Just let it live
Laisse-les simplement vivre
Cause you aint tryna go back to court and doing bids
Parce que tu n'as pas envie de retourner au tribunal et de faire de la prison
Doing Bids
Faire de la prison
Depending on the situation and what they done did
Selon la situation et ce qu'ils ont fait
What they done did?
Ce qu'ils ont fait ?
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Just let em live
Laisse-les simplement vivre
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Just let it live
Laisse-les simplement vivre
Cause you aint tryna go back to court and doing bids
Parce que tu n'as pas envie de retourner au tribunal et de faire de la prison
Doing Bids
Faire de la prison
Depending on the situation and what they done did
Selon la situation et ce qu'ils ont fait
What they done did
Ce qu'ils ont fait
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
They called ya out they called ya names that you don't answer to
Ils t'ont appelé, ils t'ont donné des noms auxquels tu ne réponds pas
And ya homies lookin at ya like what you gone do
Et tes potes te regardent comme si tu allais faire quoi
See I could go n whip em quick but shit will escalate
Tu vois, je pourrais aller les fouetter rapidement, mais les choses vont dégénérer
So then a fight today could turn into a murder case
Alors une bagarre aujourd'hui pourrait se transformer en meurtre
Don't wanna seal ya fate wit court n bars no livelihood
Je ne veux pas sceller ton destin avec le tribunal et les barreaux, pas de gagne-pain
Sittin in jail cant support ya kids that ain't good
Assise en prison, tu ne peux pas subvenir aux besoins de tes enfants, ce n'est pas bien
Can't get no coochie in a cell plus they feedin slop
Tu ne peux pas avoir de chatouilles dans une cellule, en plus ils nourrissent des bouillies
Can't imagine waking up to the voice of a cop
Je n'imagine pas me réveiller avec la voix d'un flic
You just let him live to be a bitch another day
Tu le laisses juste vivre pour être une salope un autre jour
Let karma handle motherfuckas just stay in ya lane
Laisse le karma gérer les connards, reste juste sur ta voie
Ain't gotta hurt everybody that's what the elders taught me
Pas besoin de faire du mal à tout le monde, c'est ce que les anciens m'ont appris
Not killin niggas kept me free look what that shit done bought me
Ne pas tuer des mecs m'a gardé libre, regarde ce que cette merde m'a acheté
Everythang
Tout
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Just let it live
Laisse-les simplement vivre
Cause you aint tryna go back to court and doing bids
Parce que tu n'as pas envie de retourner au tribunal et de faire de la prison
Doing Bids
Faire de la prison
Depending on the situation and what they done did
Selon la situation et ce qu'ils ont fait
What they done did?
Ce qu'ils ont fait ?
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Just let em live
Laisse-les simplement vivre
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre
Just let it live
Laisse-les simplement vivre
Cause you aint tryna go back to court and doing bids
Parce que tu n'as pas envie de retourner au tribunal et de faire de la prison
Doing Bids
Faire de la prison
Depending on the situation and what they done did
Selon la situation et ce qu'ils ont fait
What they done did?
Ce qu'ils ont fait ?
Sometimes you gotta let it live gotta let em live
Parfois, il faut laisser les choses aller, ma chérie, il faut les laisser vivre





Writer(s): Stanley Mccullum


Attention! Feel free to leave feedback.