Moss Kena - Begging - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moss Kena - Begging




Begging
Suppliant
I was the one who let you down
C'est moi qui t'ai déçue
I broke us, we burned to the ground
Je nous ai brisés, nous avons brûlé jusqu'aux fondations
So look at me now, I'm not too proud
Alors regarde-moi maintenant, je ne suis pas trop fier
To fall down to my knees and shout out
Pour tomber à genoux et crier
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies
'Cause only you can give me sweet relief
Parce que seule toi peux me donner un soulagement
I'm begging, I'm begging, I'm begging
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
So make me suffer if that's what you need
Alors fais-moi souffrir si c'est ce dont tu as besoin
I'm begging, I'm begging, I'm begging
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies
You were the one who let me in
C'est toi qui m'as accueillie
Forgave me for all of my sins
Tu m'as pardonné tous mes péchés
I know you're in pain, that's my debt
Je sais que tu souffres, c'est ma dette
So why keep on paying until you forget?
Alors pourquoi continuer à payer jusqu'à ce que tu oublies?
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies
'Cause only you can give me sweet relief
Parce que seule toi peux me donner un soulagement
I'm begging, I'm begging, I'm begging
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
So make me suffer if that's what you need
Alors fais-moi souffrir si c'est ce dont tu as besoin
I'm begging, I'm begging, I'm begging
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies
I must've been out of my mind
Je devais être fou
To ever hurt you
Pour te faire du mal
Can you forgive me for my crimes?
Peux-tu me pardonner mes crimes?
Help me deserve you
Aide-moi à te mériter
I must've been out of my mind (Out of my mind)
Je devais être fou (Fou)
To ever hurt you (Hurt you)
Pour te faire du mal (Te faire du mal)
Can you forgive me for my crimes? (Forgive me for my crimes)
Peux-tu me pardonner mes crimes? (Pardonner mes crimes)
Help me deserve you (Deserve you)
Aide-moi à te mériter (Te mériter)
'Cause only you can give me sweet relief
Parce que seule toi peux me donner un soulagement
I'm begging, I'm begging, I'm begging
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
So make me suffer if that's what you need
Alors fais-moi souffrir si c'est ce dont tu as besoin
I'm begging, I'm begging, I'm begging
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please, I need you to believe me
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me croies





Writer(s): Daniel Campbell Smith, Mark Blair Crew, Moss Kena


Attention! Feel free to leave feedback.