Moss Kena - Better Off Without My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moss Kena - Better Off Without My Love




Better Off Without My Love
Mieux sans mon amour
You look at me
Tu me regardes
Your eyes can't hide how you feel
Tes yeux ne peuvent cacher ce que tu ressens
You touch my skin
Tu touches ma peau
Fingers never lie this is real
Tes doigts ne mentent jamais, c'est réel
I don't wanna promise
Je ne veux pas promettre
And time we can't borrow
Et le temps, on ne peut pas l'emprunter
I don't know if I'll be here tomorrow
Je ne sais pas si je serai demain
I don't do commitment
Je ne suis pas du genre à m'engager
I don't do relationships
Je ne fais pas de relations
I still see you wishing and hoping
Je te vois encore souhaiter et espérer
I can't be what you want me to be
Je ne peux pas être ce que tu veux que je sois
And I can't say the words you need me to say
Et je ne peux pas dire les mots que tu as besoin d'entendre
I think that this is all young
Je pense que c'est tout jeune
We're lucky that we got this far
On a de la chance d'être arrivés aussi loin
I know that it might be hard
Je sais que ça peut être difficile
But you're better off without my love
Mais tu seras mieux sans mon amour
You're better off without my love
Tu seras mieux sans mon amour
I think that this is all young
Je pense que c'est tout jeune
We're lucky that we got this far
On a de la chance d'être arrivés aussi loin
I know that it might be hard
Je sais que ça peut être difficile
But you're better off without my love
Mais tu seras mieux sans mon amour
You're better off without my love
Tu seras mieux sans mon amour
Oh, oh
Oh, oh
I been playing with emotion
J'ai joué avec les émotions
I been tryna' find devotion for you
J'ai essayé de trouver de la dévotion pour toi
Maybe I could think out loud
Peut-être que je pourrais parler haut et fort
Maybe things could turn around
Peut-être que les choses pourraient changer
But I can't be what you want me to be
Mais je ne peux pas être ce que tu veux que je sois
And I can't say what you need me to say
Et je ne peux pas dire ce que tu as besoin d'entendre
I think that this is all young
Je pense que c'est tout jeune
We're lucky that we got this far
On a de la chance d'être arrivés aussi loin
I know that it might be hard
Je sais que ça peut être difficile
But you're better off without my love
Mais tu seras mieux sans mon amour
You're better off without my love
Tu seras mieux sans mon amour
I think that this is all young
Je pense que c'est tout jeune
We're lucky that we got this far
On a de la chance d'être arrivés aussi loin
I know that it might be hard
Je sais que ça peut être difficile
But you're better off without my love
Mais tu seras mieux sans mon amour
You're better off without my love
Tu seras mieux sans mon amour
So young...
Si jeune...





Writer(s): Stefan Forrest, Everett Ryan Romano, Thomas Mckenna


Attention! Feel free to leave feedback.