Lyrics and translation Moss Kena - Games

Games

Mondays you're cold
Not even the thought of me crosses your mind
Tuesdays I'm old news
Say you moved on 'cause our love has expired
Wednesday came and Thursday went away
But Friday nights reminded you of me

Why is it on the weekend you get all weak
And start blowing up my phone
Saying you hate being alone?
Why when you were the one that said we were done
I should be blowing up your phone
Saying I hate being alone?

You must love breaking my heart
It's your favourite game
You must love pulling me apart
It's your favourite game

It's like i'm the dice
You keep on gambling me all the time
I can't deny that
I'd bet a million to see you tonight
But I know it's a weekday, so you won't reply
You know that you'd rather keep me hanging on the line

Why is it on the weekend you get all weak
And start blowing up my phone
Saying you hate being alone?
Why when you were the one that said we we're done
I should be blowing up your phone
Saying I hate being alone?

You must love breaking my heart
It's your favourite game
You must love pulling me apart
It's your favourite game

Why is it on the weekend you get all weak
And start blowing up my phone
Saying you hate being alone?
Why when you were the one that said we were done
I should be blowing up your phone
Saying I hate being alone?

You must love breaking my heart
It's your favourite game
You must love pulling me apart
It's your favorite game

Jeux

Le lundi, tu es froid
Même la pensée de moi ne te traverse pas l'esprit
Le mardi, je suis une vieille nouvelle
Tu dis que tu as tourné la page parce que notre amour a expiré
Le mercredi est arrivé, et le jeudi est parti
Mais le vendredi soir m'a rappelé à toi

Pourquoi est-ce que le week-end, tu deviens faible
Et que tu commences à me bombarder de messages
En disant que tu détestes être seule ?
Pourquoi, alors que c'est toi qui a dit que c'était fini entre nous
Je devrais te bombarder de messages
En disant que je déteste être seule ?

Tu dois adorer me briser le cœur
C'est ton jeu préféré
Tu dois adorer me déchiqueter
C'est ton jeu préféré

C'est comme si j'étais le dé
Tu continues à jouer avec moi tout le temps
Je ne peux pas nier que
Je parierais un million pour te voir ce soir
Mais je sais que c'est un jour de semaine, donc tu ne répondras pas
Tu sais que tu préfères me laisser en attente

Pourquoi est-ce que le week-end, tu deviens faible
Et que tu commences à me bombarder de messages
En disant que tu détestes être seule ?
Pourquoi, alors que c'est toi qui a dit que c'était fini entre nous
Je devrais te bombarder de messages
En disant que je déteste être seule ?

Tu dois adorer me briser le cœur
C'est ton jeu préféré
Tu dois adorer me déchiqueter
C'est ton jeu préféré

Pourquoi est-ce que le week-end, tu deviens faible
Et que tu commences à me bombarder de messages
En disant que tu détestes être seule ?
Pourquoi, alors que c'est toi qui a dit que c'était fini entre nous
Je devrais te bombarder de messages
En disant que je déteste être seule ?

Tu dois adorer me briser le cœur
C'est ton jeu préféré
Tu dois adorer me déchiqueter
C'est ton jeu préféré