Moss Kena - Silhouette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moss Kena - Silhouette




Silhouette
Silhouette
Two shadows climb the wall
Deux ombres grimpent le mur
I handed you my arm
Je t'ai tendu mon bras
Dance 'round you like a flame
Je danse autour de toi comme une flamme
And threw a lighter to your propane (come on)
Et j'ai lancé un briquet sur ton propane (allez)
Power balance, you got back-ups
Équilibre de pouvoir, tu as des sauvegardes
But they ain't your friends
Mais ce ne sont pas tes amis
Know you're the saddest
Je sais que tu es la plus triste
Know you're darker than my shadow gets
Je sais que tu es plus sombre que mon ombre ne le devient jamais
Power balance, you got back-ups
Équilibre de pouvoir, tu as des sauvegardes
But they ain't your friends
Mais ce ne sont pas tes amis
Know you're so savage
Je sais que tu es si sauvage
Know you're missing
Je sais que tu manques
My silhouette
Ma silhouette
I'm raw
Je suis brut
Watch my outline dance but you can't dance with me
Regarde ma silhouette danser, mais tu ne peux pas danser avec moi
My silhouette
Ma silhouette
On the wall
Sur le mur
And now someone else's light is gonna form
Et maintenant, la lumière de quelqu'un d'autre va se former
My silhouette
Ma silhouette
Those memories
Ces souvenirs
Haunting me (haunting me)
Me hantent (me hantent)
But now I'm free of all your lies (your lies)
Mais maintenant, je suis libre de tous tes mensonges (tes mensonges)
I can step into the light (hmm)
Je peux entrer dans la lumière (hmm)
Know you can't keep me blind
Sache que tu ne peux pas me garder aveugle
Power balance, you got back-ups
Équilibre de pouvoir, tu as des sauvegardes
But they ain't your friends
Mais ce ne sont pas tes amis
Know you're the saddest
Je sais que tu es la plus triste
Know you're darker than my shadow gets
Je sais que tu es plus sombre que mon ombre ne le devient jamais
Power balance, you got back-ups
Équilibre de pouvoir, tu as des sauvegardes
But they ain't your friends
Mais ce ne sont pas tes amis
Know you're so savage
Je sais que tu es si sauvage
Know you're missing
Je sais que tu manques
My silhouette
Ma silhouette
I'm raw
Je suis brut
Watch my outline dance but you can't dance with me
Regarde ma silhouette danser, mais tu ne peux pas danser avec moi
My silhouette
Ma silhouette
On the wall
Sur le mur
And now someone else's light is gonna form
Et maintenant, la lumière de quelqu'un d'autre va se former
My silhouette
Ma silhouette
All the light (all the light)
Toute la lumière (toute la lumière)
All the light
Toute la lumière
The light (to my)
La lumière mon)
My silhouette
Ma silhouette
I'm raw
Je suis brut
Watch my outline dance but you can't dance with me
Regarde ma silhouette danser, mais tu ne peux pas danser avec moi
My silhouette
Ma silhouette
On the wall
Sur le mur
And now someone else's light is gonna form
Et maintenant, la lumière de quelqu'un d'autre va se former
My silhouette
Ma silhouette
I'm raw
Je suis brut
Watch my outline dance but you can't dance with me
Regarde ma silhouette danser, mais tu ne peux pas danser avec moi
My silhouette
Ma silhouette
On the wall
Sur le mur
And the last that you're ever gonna see
Et la dernière chose que tu verras jamais
Is my silhouette
C'est ma silhouette





Writer(s): Mcdonald, Moss Kena


Attention! Feel free to leave feedback.