Lyrics and translation Mostafa Pashaei - Asheghtar Az Man

Asheghtar Az Man

دونه دونه عکساتو همش میبوسم من
چشامو تو چشای عکسات میدوزم من
یکی یکی میزارمشون رو قلبم
امشبو با یه خاطره سر کردم من
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
مگه میشه چشاتو یه روزی یادم بره
تموم خاطراتم از اون چشای خوشگله
همون چشایی که من از اونا بارونی ام
من که هوایی شدم، نکنی ازم گله
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه

Plus amoureux que moi

Je les embrasse toutes, ces photos de toi
Je fixe mes yeux sur ceux de tes photos
Je les pose sur mon cœur, un à la fois
Ce soir, je me suis endormi avec un souvenir de toi
Oui, il n'y a personne plus amoureux que moi dans ce monde pour toi
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Oui, il n'y a personne plus amoureux que moi dans ce monde pour toi
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Est-il possible d'oublier tes yeux un jour ?
Tous mes souvenirs viennent de ces beaux yeux
Ces yeux qui me rendent pluvieux
Je suis devenu fou, ne me fais pas de reproches
Oui, il n'y a personne plus amoureux que moi dans ce monde pour toi
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Oui, il n'y a personne plus amoureux que moi dans ce monde pour toi
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?
Je suis fou de toi, mon amour, le sais-tu ou pas ?