Lyrics and translation Mostafa Pashaei - Bade To

Bade To

نمیدونم چرا آخه این شهر با من بده
بگو چرا تو قهر کردی با این خسته ی عاشق
تمومه شهر ببین که خوابیدن منم که از
عشقه تو بیدارم چه جوری دیوونت بدونه تو باشه
بعدِ تو من هوایِ این شهرو دوست ندارم
بیا و برگرد و ببین دلم بدونه تو نابوده
نگو تو تقدیرِ منه خسته نوشته خنده دیگه بسه نگو همینه تا بوده
تکست آهنگ بعد تو مصطفی پاشایی
هر جای شهرو وقتی میگردم هی خاطراتو
دوره میکردم یهو یه بغضی راهو رو گلوم میبست
هر فصل من بعد تو پاییزه نداره قلبم
دیگه انگیزه نیستی ولی حس میکنم عشقِ تو هست
بعدِ تو من هوایِ این شهرو دوست ندارم
بیا و برگرد و ببین دلم بدونه تو نابوده
نگو تو تقدیرِ منه خسته نوشته خنده دیگه بسه نگو همینه تا بوده

Après toi

Je ne sais pas pourquoi cette ville est si mauvaise avec moi
Dis-moi pourquoi tu t'es disputé avec ce cœur brisé qui t'aime
Toute la ville dort, c'est moi qui suis réveillé
Par ton amour, comment pourrais-tu être fou amoureux sans toi
Après toi, je n'aime pas l'air de cette ville
Reviens et regarde mon cœur sans toi, il est détruit
Ne dis pas que c'est mon destin, mon cœur brisé est écrit pour rire, assez, ne dis pas que c'est comme ça depuis toujours
Paroles de la chanson Après toi par Mostafa Pashaei
Partout dans la ville, quand je marche, je me souviens
Je me suis souvenu, tout à coup, une boule dans ma gorge m'a étouffé
Chaque saison après toi est l'automne, mon cœur n'a pas
Plus d'inspiration, mais je sens ton amour
Après toi, je n'aime pas l'air de cette ville
Reviens et regarde mon cœur sans toi, il est détruit
Ne dis pas que c'est mon destin, mon cœur brisé est écrit pour rire, assez, ne dis pas que c'est comme ça depuis toujours