Lyrics and translation Mostafa Pashaei - Faghat Eshgh

Faghat Eshgh

این دلی که با کسی خوب نمیشه
تا همیشه یکی زندگیشه
حیفه کسی جز تو با من بمونه
باش دیوونه به خدا حیفمونه
تو باشی جاده باشه بارون باشه
فقط عشق تو حرفامون باشه
یه جای اروم این دنیا باشیم
باهم چشم تو چشم تنها باشیم
حیفه تو عکسام نباشی کنارم
دل ندارم کیو جات بذارم
بگو غیرمن آخه کی میتونه
عاشقونه کنارت بمونه
تو باشی جاده باشه بارون باشه
فقط عشق تو حرفامون باشه
یه جای آروم این دنیا باشیم
باهم چشم تو چشم تنها باشیم

Только Любовь

Это сердце, которое ни с кем не находит покоя,
Навсегда в своей жизни выбрало одну.
Жаль, если кто-то, кроме тебя, останется со мной,
Будь моей сумасшедшей, клянусь, нам будет жаль.
Чтобы была ты, была дорога, был дождь,
Чтобы только любовь была в наших словах.
Чтобы мы нашли тихое место в этом мире,
Чтобы мы были вместе, глаза в глаза, одни.
Жаль, что тебя нет на моих фотографиях рядом,
У меня нет сил, чтобы поставить кого-то на твое место.
Скажи, кто, кроме меня, сможет,
С любовью остаться рядом с тобой?
Чтобы была ты, была дорога, был дождь,
Чтобы только любовь была в наших словах.
Чтобы мы нашли тихое место в этом мире,
Чтобы мы были вместе, глаза в глаза, одни.