Mostafa Pashaei - Monsefane Nist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mostafa Pashaei - Monsefane Nist




منصفانه نیست نبینمت دوباره میرسم ب تو
Это нечестно - видеть тебя снова без тебя
فقط ب یک اشاره منصافه نیست ک سهم من نباشی منصفانه نیست منصفانه نیست
Просто Б - это нечестный намек, К - не моя доля, это нечестно, это нечестно
حق من نبود این حس عشق و دوری یادتم هنوز با این همه صبوری بی اراده بود
Это было не мое право, это чувство любви и дистанции, которое я помню, все еще было беспомощным при таком большом терпении.
دوست داشتنت دوباره حق من نبود حق من نبود
Любить тебя снова не было моим правом.
خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
Я устал от погоды.
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم
Видишь ли, со мной любовь всех моих дней изменилась, я неугомонен, я неугомонен.
خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
Я устал от погоды.
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم
Видишь ли, со мной любовь всех моих дней изменилась, я неугомонен, я неугомонен.
مثل قصه بود برای من نگاهت بی نفس شدم
Это было похоже на сказку. Я смотрел на тебя, затаив дыхание.
دوباره چشم ب راهت خاطراتو برای من عزیزه
Снова твой взгляд, твои воспоминания дороги мне.
مثل قصه بود برای من نگاهت بی نفس شدم
Это было похоже на сказку. Я смотрел на тебя, затаив дыхание.
دوباره چشم ب راهت خاطراتو برای من عزیزه
Снова твой взгляд, твои воспоминания дороги мне.
خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
Я устал от погоды.
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم
Видишь ли, со мной любовь всех моих дней изменилась, я неугомонен, я неугомонен.
خسته شد دلم ازین هوای بی تو ارزوم شده
Я устал от погоды.
ببینی با من عشقو روزگار من عوض شده دوباره بی قرارتم بی قرارتم
Видишь ли, со мной любовь всех моих дней изменилась, я неугомонен, я неугомонен.





Writer(s): Ashkan Khashaei, Kian Darat, Taraneh Mokarram


Attention! Feel free to leave feedback.