Mostar Sevdah Reunion - Amanet Mi Babo Ostavio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mostar Sevdah Reunion - Amanet Mi Babo Ostavio




Amanet Mi Babo Ostavio
Завет, оставленный отцом
Ljubio je, asik bio
Он любил, был влюблён,
Pa se s dusom rastavio
А потом с душой расстался.
Ostareli babo
Отец мой постарел,
Amanet nam ostavio
Завет нам он оставил,
Da ga poslusamo
Чтобы мы его послушались.
Volite ljubite, zivot zivite
Любите, любите, жизнь проживите
I nikad ne dajte
И никогда не допустите,
Da do toga dodje
Чтобы до этого дошло,
Da vas starost pita
Чтобы старость вас спросила:
Gde vam mladost prodje
"Куда ваша молодость ушла?"
Hvaljen bio, grdjen bio
Хвалили его, ругали,
Zaradjivo i trosio za zivota svoga
Зарабатывал и тратил за свою жизнь,
Ruzu i trn otrovao
И розу, и шип познал.
Amanet nam dao
Завет нам он дал.
Volite...
Любите...
Svo bogatstvo i sva blaga
Все богатства и все блага,
Savjet vredan suvog zlata
Совет дороже червонного золота,
Babove su reci
Дедовы слова
Kad me zivot ranom rani
Когда жизнь меня ранит,
Amanet ne babov leci
Завет отца лечит.
Volite...
Любите...





Writer(s): Ruzdija Krupa, Nedeljko Bilkic, Novica Negovanovic, Dusica Stefanovic Bilkic


Attention! Feel free to leave feedback.