Lyrics and translation Mostar Sevdah Reunion - Stara Staza

Stara Staza

Vec godinu dana, evo
Kako bolan ležim sada
Sa prozora moje sobe
Vidim svjetla moga grada

Naokolo svud zidovi
I hodnici bijele boje
Mnogo snova u samoći
Ovdje mojih ostalo je

Tijelo moje oboljelo
Nalazi se ovdje sada
Al' sam sretan kad uveče
Vidim svjetla moga grada

U mislima tad prolazim
šetajuć' po staroj stazi
Skupa s dragom sto mi nikad
Ovdje bolnom ne dolazi

Old Path

For a year now, behold
How I lie here sick now
From the windows of my room
I see the lights of my city

All around are walls
And white corridors
Many dreams in solitude
Here I have remained

My body, sick
Lies here now
But I am happy when, at evening
I see the lights of my city

In thought I pass by
Walking on the old path
With my darling, who never
Comes to me here in pain