Lyrics and translation Mostro - Porte chiuse

Porte chiuse

Yeah
Yeah

So quanto vale un sogno e quanti soldi voglio fare
Io lo so che il mio dolore in fondo è rendermi speciale
So quanto si impara a stare soli, so quanto fa male
Sotto al balaclava gli occhi azzurri come il padre
Io percorro la mia strada, c'è una stella sola in questo cielo grigio
Io non credo in nulla, credo solo nel mio sacrificio
A chi mi ha chiuso porte in faccia e poi cacciato dall'ufficio (okay)
Ditegli che sto tornando per comprare l'edificio (let's go)

Non aspetto la mia svolta (no)
Me la prendo con la forza
Uno shotgun nella bocca (ah)
Ma se muoio non mi importa
Io non busso, butto giù la porta
Questa merda è greve, non è Coca-Cola
Non ti scende, questa è coca cotta

Oh mio Dio, quante notti in para
Prendi in faccia solo porte chiuse
Solo molte scuse, poi nessuno richiama (yeah)
Porto a termine questo mio sogno
O il mio sogno prima o poi mi sbrana
Chiudi bene o mi trovi in soggiorno
Dammi ciò che voglio, figlio di puttana, ah

Click, poi bang, col flow ti spengo
La crew, la gang, la bitch con te, sul beat vi stendo (okay)
Digli a chi non mi ha mai aperto
Che sto qui e tra poco entro
E visto che è più divertente
Digli di chiudersi dentro, pussy

E ti hanno detto che tu non potevi
Non avrai niente di quello che chiedi
Ma dopo tutto sei ancora in piedi
E vali il doppio di quello che credi

Tu non puoi prendermi quello che ho
Puoi farmi fuori, ma ritornerò
Ricevo meno di quello che do
No, non mi scordo di tutti quei "no"
Sono il migliore, ma questo lo so

Io non sono mai cambiato, ho sempre avuto un solo scopo (yeah)
Ho fatto del mio meglio, ma 'sta vita è un gioco sporco (ah-ah)
E puoi prenderti tutto, però è sempre troppo poco

Libero i demoni e scateno il caos
Come un evaso io supero i blocchi (yeah)
Ho attraversato la giungla
Più la strada è buia, più io chiudo gli occhi e poi sgaso
Niente accade mai per caso (mai)
Ho preso tante porte chiuse in faccia
Fino a sfondarmi la fronte e pure il naso

Però so che mi hanno già reso più forte
Fanculo tu e la tua top ten (oh)
Ti porto il dramma, mi apro le nocche e vi chiudo le bocche
Flow che ti sembra la cocaine, stendi 'ste ultime botte (Ah)
Chiuditi dentro che la mia vendetta ritorna a bussarti di notte

E ti hanno detto che tu non potevi
Non avrai niente di quello che chiedi
Ma dopo tutto sei ancora in piedi
E vali il doppio di quello che credi

Tu non puoi prendermi quello che ho
Puoi farmi fuori, ma ritornerò
Ricevo meno di quello che do
No, non mi scordo di tutti quei "no"
Sono il migliore, ma questo lo so

Closed Doors

Yeah
Yeah

I know how much a dream is worth and how much money I want to make
I know that my pain is what makes me special, baby
I know how much one learns to be alone, I know how much it hurts
Under the balaclava, blue eyes like my father's
I walk my own path, there's only one star in this grey sky
I believe in nothing, I only believe in my sacrifice
To those who closed doors in my face and then kicked me out of the office (okay)
Tell them I'm coming back to buy the building (let's go)

I'm not waiting for my turn (no)
I'll take it by force
A shotgun in my mouth (ah)
But if I die, I don't care
I don't knock, I break down the door
This shit is heavy, it's not Coca-Cola
It doesn't go down, this is burnt coke

Oh my God, how many nights in a row
Taking only closed doors in the face
Only a lot of excuses, then no one calls back (yeah)
I'll carry out this dream of mine
Or my dream will devour me sooner or later
Close it tight or I'll find you in the living room
Give me what I want, son of a bitch, ah

Click, then bang, I turn you off with the flow
The crew, the gang, the bitch with you, on the beat we stretch you (okay)
Tell those who never opened up to me
That I'm here and I'll be inside soon
And since it's more fun that way
Tell them to lock themselves in, pussy

And they told you that you couldn't do it
You won't have anything you ask for
But after all you're still standing
And you're worth twice as much as you think

You can't take what I have
You can take me out, but I'll be back
I get less than I give
No, I don't forget all those "no's"
I'm the best, but I know that

I've never changed, I've always had only one goal (yeah)
I've done my best, but this life is a dirty game (ah-ah)
And you can take everything, but it's never enough

I unleash the demons and unleash chaos
Like an escapee, I overcome the blocks (yeah)
I've crossed the jungle
The darker the road, the more I close my eyes and then hit the gas
Nothing ever happens by accident (ever)
I've taken so many closed doors in the face
To the point of breaking my forehead and even my nose

But I know they've already made me stronger
Fuck you and your top ten (oh)
I bring you the drama, I break my knuckles and shut your mouths
A flow that seems like cocaine, lay down those last blows (Ah)
Lock yourself in because my revenge will come back to knock on your door at night

And they told you that you couldn't do it
You won't have anything you ask for
But after all you're still standing
And you're worth twice as much as you think

You can't take what I have
You can take me out, but I'll be back
I get less than I give
No, I don't forget all those "no's"
I'm the best, but I know that