Lyrics and translation Mostro - Porte chiuse

Porte chiuse

Yeah
Yeah

So quanto vale un sogno e quanti soldi voglio fare
Io lo so che il mio dolore in fondo è rendermi speciale
So quanto si impara a stare soli, so quanto fa male
Sotto al balaclava gli occhi azzurri come il padre
Io percorro la mia strada, c'è una stella sola in questo cielo grigio
Io non credo in nulla, credo solo nel mio sacrificio
A chi mi ha chiuso porte in faccia e poi cacciato dall'ufficio (okay)
Ditegli che sto tornando per comprare l'edificio (let's go)

Non aspetto la mia svolta (no)
Me la prendo con la forza
Uno shotgun nella bocca (ah)
Ma se muoio non mi importa
Io non busso, butto giù la porta
Questa merda è greve, non è Coca-Cola
Non ti scende, questa è coca cotta

Oh mio Dio, quante notti in para
Prendi in faccia solo porte chiuse
Solo molte scuse, poi nessuno richiama (yeah)
Porto a termine questo mio sogno
O il mio sogno prima o poi mi sbrana
Chiudi bene o mi trovi in soggiorno
Dammi ciò che voglio, figlio di puttana, ah

Click, poi bang, col flow ti spengo
La crew, la gang, la bitch con te, sul beat vi stendo (okay)
Digli a chi non mi ha mai aperto
Che sto qui e tra poco entro
E visto che è più divertente
Digli di chiudersi dentro, pussy

E ti hanno detto che tu non potevi
Non avrai niente di quello che chiedi
Ma dopo tutto sei ancora in piedi
E vali il doppio di quello che credi

Tu non puoi prendermi quello che ho
Puoi farmi fuori, ma ritornerò
Ricevo meno di quello che do
No, non mi scordo di tutti quei "no"
Sono il migliore, ma questo lo so

Io non sono mai cambiato, ho sempre avuto un solo scopo (yeah)
Ho fatto del mio meglio, ma 'sta vita è un gioco sporco (ah-ah)
E puoi prenderti tutto, però è sempre troppo poco

Libero i demoni e scateno il caos
Come un evaso io supero i blocchi (yeah)
Ho attraversato la giungla
Più la strada è buia, più io chiudo gli occhi e poi sgaso
Niente accade mai per caso (mai)
Ho preso tante porte chiuse in faccia
Fino a sfondarmi la fronte e pure il naso

Però so che mi hanno già reso più forte
Fanculo tu e la tua top ten (oh)
Ti porto il dramma, mi apro le nocche e vi chiudo le bocche
Flow che ti sembra la cocaine, stendi 'ste ultime botte (Ah)
Chiuditi dentro che la mia vendetta ritorna a bussarti di notte

E ti hanno detto che tu non potevi
Non avrai niente di quello che chiedi
Ma dopo tutto sei ancora in piedi
E vali il doppio di quello che credi

Tu non puoi prendermi quello che ho
Puoi farmi fuori, ma ritornerò
Ricevo meno di quello che do
No, non mi scordo di tutti quei "no"
Sono il migliore, ma questo lo so

Закрытые двери

Йе
Йе

Я знаю, сколько стоит мечта и сколько денег я хочу заработать
Я знаю, что моя боль в итоге сделает меня особенным
Я знаю, как сложно научиться быть одиноким, знаю, как это больно
Под балаклавой голубые глаза, как у отца
Я иду по своей дороге, в этом сером небе одна звезда
Я ни во что не верю, верю только в свою жертву
Тому, кто закрыл передо мной двери, а потом выгнал из офиса (окей)
Скажи ему, что я вернусь, чтобы купить это здание (давай)

Я не жду своего поворота (нет)
Я возьму его силой
Дробовик в рот (ах)
Но если я умру, мне все равно
Я не стучу, я выбиваю дверь
Это дерьмо тяжелое, это не кока-кола
Не идет по горлу, это кокаин

О, Боже, сколько ночей в паранойе
Ты сталкиваешься только с закрытыми дверями
Только много извинений, а потом никто не перезванивает (йе)
Я осуществлю свою мечту
Или моя мечта рано или поздно меня сожрет
Закрывай как следует, или найдешь меня в своей гостиной
Дай мне то, что я хочу, сукин сын, ах

Клик, потом бабах, своим флоу тебя гашу
Команда, банда, сучка с тобой, на бите мы вас положим (окей)
Скажи тем, кто никогда меня не слышал
Что я здесь, и скоро войду
И раз уж это веселее
Скажи им, чтобы закрылись внутри, трусиха

И тебе сказали, что ты не сможешь
Ты ничего не получишь из того, что просишь
Но после всего ты все еще держишься на ногах
И стоишь вдвое больше, чем ты думаешь

Ты не можешь забрать у меня то, что у меня есть
Ты можешь меня убить, но я вернусь
Я получаю меньше, чем отдаю
Нет, я не забываю всех этих "нет"
Я лучший, но я знаю это

Я никогда не менялся, у меня всегда была только одна цель (йе)
Я сделал все, что мог, но эта жизнь - грязная игра (а-а)
И ты можешь взять все, но этого всегда недостаточно

Я выпускаю демонов и вызываю хаос
Как беглец, я преодолеваю препятствия (йе)
Я прошел через джунгли
Чем темнее дорога, тем сильнее я закрываю глаза и газую
Ничего не происходит просто так (никогда)
Мне много раз закрывали двери перед лицом
Пока не проломили мне лоб и нос

Но я знаю, что они уже сделали меня сильнее
Пошел ты со своей десяткой лучших (о)
Я приношу драму, открываю костяшки и затыкаю вам рты
Флоу, который напоминает кокаин, бью вас этими последними ударами (А)
Закройся внутри, потому что моя месть вернется, чтобы постучать к тебе ночью

И тебе сказали, что ты не сможешь
Ты ничего не получишь из того, что просишь
Но после всего ты все еще держишься на ногах
И стоишь вдвое больше, чем ты думаешь

Ты не можешь забрать у меня то, что у меня есть
Ты можешь меня убить, но я вернусь
Я получаю меньше, чем отдаю
Нет, я не забываю всех этих "нет"
Я лучший, но я знаю это