Lyrics and translation Mostro feat. Emis Killa & Gemitaiz - Bottiglie rotte (feat. Emis Killa & Gemitaiz)

Bottiglie rotte (feat. Emis Killa & Gemitaiz)

Vita o morte, adesso so chi sono
Vinci o perdi, lo fai sempre da uomo
Ridi o piangi, ma bruci nel tuo inferno
Mentre tutti salgono, ma tu rimani fermo
E dimmi quali strade, non c'è mai stata scelta
Tanto se stai male, il mondo non ti aspetta (No)
E senti l'urlo dentro e speri che non smetta
La sai la verità, è che il silenzio ti spaventa
E allora scavi a fondo, il contrario di loro
Inizi a essere te quando realizzi che sei solo (Uh)
E dopo non ti fotte più un cazzo di tutto il resto (No)
Perché quando il sole scende è sempre tе contro te stesso
E dimmi quante voltе hai detto: "Adesso basta"
Stai con le mani in tasca, ma quest'autobus non passa
E sono troppo forte se parliamo di rap
E se hai un problema con 'sta roba, ce l'hai pure con me (Okay)
Navi senza rotta e nelle mie pupille
Sono conchiglie quelle che erano bottiglie rotte

Notti senza sonno, pomeriggi giù in down (Oh)
Sono faccia a terra ed è iniziato il countdown (Oh)
Sanguino, ma mi alzo, so che è l'ultimo round (Eh),
L'ultimo round (Oh)
E sai lo rifarei (Eh)
Ora ho gli occhi addosso e il palazzetto è sold out (Oh)
Prima della fama, della grana e del clout (Oh)
Voglio il mondo senza dire grazie né ciao (No)
Né grazie né ciao (No), né grazie né ciao

Sai lo rifarei dal primo giorno (Yeah)
Col cazzo che mi levo di torno (No)
Sin da subito ho messo il cuore a cuocere nel forno
L'ho spinto bello in fondo
Poi ho urlato al mondo fino a farlo sordo (Ah)
Ho messo in rima questa merda anche quando non aveva senso
Volevo un sogno perché ogni mio fra' lo aveva perso
Per questo posso addormentarmi, fra', la sera a letto
E stare sul palco come nel parchetto
Sì, sono un chirurgo, apro i cuori e li rimetto a posto
Scrivo e premo invio, so farli stare bene tutti tranne il mio
Questa è la croce da portare se vuoi fare bene
Questa è la croce da portare se vuoi stare insieme (Uh)
Metto il fumo nei polmoni come medicina
Basta che c'ho lei vicina, piove alle sei di mattina
Yeah, io campo per il rap
E se hai un problema con 'sta roba (What?), ce l'hai pure con me

Notti senza sonno, pomeriggi giù in down (Oh)
Sono faccia a terra ed è iniziato il countdown (Oh)
Sanguino, ma mi alzo, so che è l'ultimo round (Eh),
L'ultimo round (Oh)
E sai lo rifarei (Eh)
Ora ho gli occhi addosso e il palazzetto è sold out (Oh)
Prima della fama, della grana e del clout (Oh)
Voglio il mondo senza dire grazie né ciao (No)
Né grazie né ciao (No), né grazie né ciao

Bouteilles brisées (feat. Emis Killa & Gemitaiz)

Vie ou mort, maintenant je sais qui je suis
Gagne ou perds, tu le fais toujours comme un homme
Ris ou pleure, mais brûle dans ton enfer
Alors que tout le monde monte, mais tu restes immobile
Et dis-moi quelles routes, il n'y a jamais eu de choix
Parce que si tu vas mal, le monde ne t'attend pas (Non)
Et tu sens le cri à l'intérieur et tu espères qu'il ne s'arrête pas
Tu connais la vérité, c'est que le silence te fait peur
Alors tu creuses profondément, le contraire des autres
Tu commences à être toi quand tu réalises que tu es seul (Uh)
Et après, tu te fous du reste (Non)
Parce que quand le soleil descend, c'est toujours toi contre toi-même
Et dis-moi combien de fois tu as dit : "Arrête maintenant"
Tu restes les mains dans les poches, mais ce bus ne passe pas
Et je suis trop fort si on parle de rap
Et si tu as un problème avec ça, tu en as un avec moi (Okay)
Des navires sans route et dans mes pupilles
Ce sont des coquillages, celles qui étaient des bouteilles brisées

Des nuits sans sommeil, des après-midi en baisse (Oh)
Je suis face contre terre et le compte à rebours a commencé (Oh)
Je saigne, mais je me lève, je sais que c'est le dernier round (Eh),
Le dernier round (Oh)
Et tu sais, je le referais (Eh)
Maintenant, j'ai les yeux sur moi et l'aréna est complet (Oh)
Avant la célébrité, l'argent et le succès (Oh)
Je veux le monde sans dire merci ni au revoir (Non)
Ni merci ni au revoir (Non), ni merci ni au revoir

Tu sais, je le referais dès le premier jour (Yeah)
Je ne me retirerai pas (Non)
Dès le début, j'ai mis mon cœur à cuire au four
Je l'ai poussé au fond
Puis j'ai crié au monde jusqu'à ce qu'il devienne sourd (Ah)
J'ai mis cette merde en rime même quand ça n'avait aucun sens
Je voulais un rêve parce que chacun de mes frères l'avait perdu
C'est pourquoi je peux m'endormir, mon frère, le soir au lit
Et être sur scène comme dans le parc
Oui, je suis un chirurgien, j'ouvre les cœurs et je les remets en place
J'écris et j'appuie sur Entrée, je sais les faire se sentir bien tous sauf le mien
C'est la croix à porter si tu veux bien faire
C'est la croix à porter si tu veux être ensemble (Uh)
Je mets de la fumée dans mes poumons comme médicament
Tant que je l'ai près de moi, il pleut à six heures du matin
Ouais, je vis pour le rap
Et si tu as un problème avec ça (What?), tu en as un avec moi

Des nuits sans sommeil, des après-midi en baisse (Oh)
Je suis face contre terre et le compte à rebours a commencé (Oh)
Je saigne, mais je me lève, je sais que c'est le dernier round (Eh),
Le dernier round (Oh)
Et tu sais, je le referais (Eh)
Maintenant, j'ai les yeux sur moi et l'aréna est complet (Oh)
Avant la célébrité, l'argent et le succès (Oh)
Je veux le monde sans dire merci ni au revoir (Non)
Ni merci ni au revoir (Non), ni merci ni au revoir