Mostro feat. Jake La Furia - Rappresento (feat. Jake La Furia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mostro feat. Jake La Furia - Rappresento (feat. Jake La Furia)




Rappresento (feat. Jake La Furia)
Je représente (feat. Jake La Furia)
Uh-uh
Uh-uh
Yeah
Yeah
Questa è per la gente che ha ancora un motivo (Ah-ah)
Celle-ci est pour les gens qui ont encore une raison (Ah-ah)
Per chi si sveglia e va incontro a un destino
Pour ceux qui se réveillent et vont au-devant d'un destin
A chi lo userebbe ma per dirti grazie
À ceux qui l'utiliseraient mais pour te dire merci
Se avesse soltanto un ultimo respiro (Okay)
S'ils avaient seulement un dernier souffle (Okay)
Poi per chi ha tutto e si sente un fallito
Ensuite, pour ceux qui ont tout et se sentent ratés
Distrutto da quello che si è costruito (Seh)
Détruits par ce qu'ils ont construit (Seh)
Chi è stato tradito, chi non ha mai amato, chi non è mai stato capito, chi vuole scappare
Ceux qui ont été trahis, ceux qui n'ont jamais aimé, ceux qui n'ont jamais été compris, ceux qui veulent s'échapper
Quelli che sbagliano ma non imparano e comunque pagano
Ceux qui se trompent mais n'apprennent pas et paient quand même
Quelli che studiano e sputano il sangue su un tavolo (Okay)
Ceux qui étudient et crachent le sang sur une table (Okay)
Chi tira la coca e chi tira un sospiro sapendo che il figlio non se ne va in giro
Celui qui prend de la cocaïne et celui qui soupire en sachant que son fils ne traîne pas dehors
Chi viaggia e chi tace, chi trova la pace in un grido
Celui qui voyage et celui qui se tait, celui qui trouve la paix dans un cri
Chi giace e chi ha ancora qualcuno vicino (Yeah)
Celui qui est couché et celui qui a encore quelqu'un à son chevet (Yeah)
Chi sale sul bus al mattino col freddo, incrocia chi torna fatto dalla festa
Celui qui monte dans le bus le matin dans le froid, croise celui qui rentre de la fête
Torna appoggiando la testa sul vetro
Il revient en appuyant sa tête contre la vitre
Uoh, e c'è pure chi ha solo una biro
Uoh, et il y a même ceux qui n'ont qu'un stylo
Chi ci si fuma la boccia, chi ci scrive un libro
Ceux qui fument le narguilé, ceux qui écrivent un livre
No, non esiste nessun equilibrio (Quaggiù)
Non, il n'y a pas d'équilibre (Ici bas)
Questa è per Dio che a questo punto io spero che lui non esista
Celle-ci est pour Dieu, qui à ce stade j'espère qu'il n'existe pas
Perché, se fosse così, credo proprio che allora qualcosa qui vada rivista
Parce que, si c'était le cas, je pense que quelque chose devrait être revu ici
Per chi si muove in silenzio, per chi è destinato a restare nel tempo
Pour ceux qui évoluent en silence, pour ceux qui sont destinés à rester dans le temps
È il male che vedo, lo schifo che provo
C'est le mal que je vois, le dégoût que je ressens
Le gioie che vivo, frate', rappresento
Les joies que je vis, frérot, je représente
Street dream sul beat, io rappresento
Street dream sur le beat, je représente
Still ill, bitch, rappresento
Still ill, bitch, je représente
È il flow più sick, rappresento
C'est le flow le plus malade, je représente
Da nord a sud io rappresento
Du nord au sud, je représente
Street dreams sul beat, io rappresento
Street dreams sur le beat, je représente
Still ill, bitch, rappresento
Still ill, bitch, je représente
È il flow più sick, rappresento
C'est le flow le plus malade, je représente
Da nord a sud io rappresento (Jake)
Du nord au sud, je représente (Jake)
Chi ha fatto i soldi senza fattura, chi fa scena muta in una questura
Ceux qui ont fait de l'argent sans facture, ceux qui font semblant de ne rien savoir dans un commissariat
Per chi non cambia per nessun altro perché non può cambiare natura (No)
Pour ceux qui ne changent pour personne d'autre parce qu'ils ne peuvent pas changer leur nature (Non)
Per chi lavora col frullatore (Brrah)
Pour ceux qui travaillent avec le mixeur (Brrah)
Con dentro il taglio e la merce pura (Yeah), sull'autostrada dentro a un furgone
Avec la coupe et la marchandise pure à l'intérieur (Yeah), sur l'autoroute dans une camionnette
Coi pacchi dentro l'imbottitura
Avec les paquets dans le rembourrage
Per chi ha dato il sangue per questa musica, come fosse l'unica soluzione
Pour ceux qui ont donné leur sang pour cette musique, comme si c'était la seule solution
E mo viene in faccia alle figlie dei ricchi
Et maintenant ça vient se frotter aux filles de riches
Ma due alla volte (Seh), polluzione
Mais deux à la fois (Seh), pollution
Botte di tuci per colazione (Yeah)
Des coups de tuci au petit-déjeuner (Yeah)
Come la bamba rosa di Paolo Sosa
Comme la bamba rose de Paolo Sosa
Questi rapper non hanno detonazione (No)
Ces rappeurs n'ont aucune détonation (Non)
Sono tutte pussy da baraccone
Ce ne sont que des mauviettes de foire
Frate', non si baila (Ah), batto la stecca come la naja
Frérot, on ne danse pas (Ah), je tape la queue comme à l'armée
In fila fattoni come Zendaya
Des drogués en file indienne comme Zendaya
Trasformano bustine in soldi ed i soldi in giacche Stone Island
Ils transforment des sachets en argent et l'argent en vestes Stone Island
Vengo dai Novanta che erano lo specchio della droga cara e delle spectrum
Je viens des années 90, qui étaient le reflet de la drogue chère et des Spectrum
Fra', quando per strada non c'era la paga la merce di scambio era il rispetto (Yeah)
Frérot, quand il n'y avait pas de salaire dans la rue, la monnaie d'échange était le respect (Yeah)
Apri le orecchie e senti Jake e Mostro sul beat e dopo pisciati nel letto
Ouvre tes oreilles et écoute Jake et Mostro sur le beat et après pisse-toi au lit
Sappi che questo Mostro è un vero mostro sul beat, con gli altri mostri non ci rappo (No)
Sache que ce Mostro est un vrai monstre sur le beat, je ne rappe pas avec les autres monstres (Non)
Io rappresento lo 02 (Seh), zero grills, zero juice (Yeah)
Je représente le 02 (Seh), zero grills, zero juice (Yeah)
Dentro Milano da zero a cento
Dans Milan de zéro à cent
Da fuori al centro, io rappresento, oh
De l'extérieur au centre, je représente, oh
Street dream sul beat, io rappresento
Street dream sur le beat, je représente
Still ill, bitch, rappresento
Still ill, bitch, je représente
È il flow più sick, rappresento
C'est le flow le plus malade, je représente
Da nord a sud io rappresento
Du nord au sud, je représente
Street dream sul beat, io rappresento
Street dream sur le beat, je représente
Still ill, bitch, rappresento
Still ill, bitch, je représente
È il flow più sick, rappresento
C'est le flow le plus malade, je représente
Da nord a sud io rappresento
Du nord au sud, je représente





Writer(s): Francesco Vigorelli, Federico Vaccari, Pietro Miano, Oussama Laanbi


Attention! Feel free to leave feedback.