Lyrics and translation Mostro feat. Luca J - Nave fantasma

Nave fantasma

L'odio nel cuore, l'amore nella mente
Profondi quanto la parola sempre
Se fossi un albero io sarei un salice piangente
Questo fortissimo senso di niente
Distruggi per creare, continua a farmi male
Tanto io ormai mi sono abituato a sanguinare
Fammi sentire un po' speciale, capiscimi
Al mio funerale voi vestitevi normale
Siamo nati per morire
Con un grido dentro che nessuno può sentire
Di certo tu non puoi capire questa roba qua
Già so che ciò che mi ha salvato poi mi ammazzerà
Io lo so che moriremo liberi
Io lo so che sto rap è una pistola
Non devo scordarmi che come può uccidere
Ed è in grado di uccidermi
Correggimi se sbaglio
Sorreggimi se cado
Proteggimi
Siamo rondini con il guinzaglio
Non c'è più tempo se mi pensi adesso
Cos'è rimasto a parte il sangue, la carne coi tagli
Gli sbagli e il riflesso di un povero stronzo
Malato dentro questo specchio
Levo il fiato come un attacco d'asma
Vengo dal nulla, vado nel nulla
Nave Fantasma
Non ci sarò quando mi cercherai, lontano coi miei guai
Coi pugni chiusi in un abisso ma tu non lo sai
(Che) se non lo fai te nessuno ti aiuta, resti immobile
Nessuno ti aiuta, resti immobile
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Tutto quello che vedo in fondo non ha senso
Ma questo è soltanto una parte di quello che ho perso (fanculo)

Fantôme de navire

La haine dans mon cœur, l'amour dans mon esprit
Profond comme le mot toujours
Si j'étais un arbre, je serais un saule pleureur
Ce sentiment très fort de rien
Détruire pour créer, continue à me faire mal
Parce que maintenant je suis habitué à saigner
Fais-moi sentir un peu spécial, comprends-moi
À mes funérailles, vous vous habillez normalement
Nous sommes nés pour mourir
Avec un cri à l'intérieur que personne ne peut entendre
Bien sûr, tu ne peux pas comprendre cette chose-là
Je sais déjà que ce qui m'a sauvé finira par me tuer
Je sais que nous mourrons libres
Je sais que ce rap est un pistolet
Je ne dois pas oublier comment il peut tuer
Et il est capable de me tuer
Corrige-moi si je me trompe
Soutiens-moi si je tombe
Protège-moi
Nous sommes des hirondelles en laisse
Il n'y a plus de temps si tu penses à moi maintenant
Qu'est-il resté à part le sang, la chair avec les coupures
Les erreurs et le reflet d'un pauvre salaud
Malade à l'intérieur de ce miroir
Je manque de souffle comme une crise d'asthme
Je viens de nulle part, je vais nulle part
Fantôme de navire
Je ne serai pas là quand tu me chercheras, loin avec mes ennuis
Avec les poings serrés dans un abîme, mais tu ne le sais pas
(Que) si tu ne le fais pas, personne ne t'aidera, tu resteras immobile
Personne ne t'aidera, tu resteras immobile
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Tout ce que je vois au fond n'a aucun sens
Mais ce n'est qu'une partie de ce que j'ai perdu (merde)