Mostro - Cani bastardi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mostro - Cani bastardi




Cani bastardi
Бродячие псы
Ah
Ах
Le chance non arrivano
Шансы не приходят сами,
Devi andare a prendertele da solo
Ты должен идти и брать их сам.
Se le aspetti tu muori di fame
Если будешь ждать, то умрешь с голода.
Volume 2
Том 2
Yeah, ho qualcosa da dire
Да, мне есть что сказать.
Sembra che apprezzino soltanto quando mostro la violenza
Похоже, ценят только тогда, когда я проявляю агрессию,
E tutto il resto viene preso come debolezza
А все остальное воспринимается как слабость.
Questo rap è maledetto, amore e dipendenza
Этот рэп проклят, любовь и зависимость.
Io davvero ne ho bisogno perché muoio se sto senza
Я правда в нем нуждаюсь, потому что умираю без него.
In questa scena cresco solo
На этой сцене я расту один.
Non sai quanti no ho preso
Ты не знаешь, сколько отказов я получил.
Mi hanno spinto giù dal trono
Меня пытались столкнуть с трона,
Però no, non sono sceso
Но нет, я не упал.
Puoi provare a farmi un foro
Можешь попытаться сделать мне дырку,
Come se mi avessi solo offeso
Как будто ты меня просто оскорбила.
Resto un Dio per loro, brillo come un Buddha d'oro obeso
Я остаюсь Богом для них, сияю как золотой Будда, только толстый.
Voglio ciò che mi è dovuto
Я хочу то, что мне причитается.
Tutto, voglio che stai muto
Все, хочу, чтобы ты молчала.
Non voglio l'affetto
Мне не нужна ласка,
Io voglio il rispetto che non ho mai avuto
Мне нужно уважение, которого у меня никогда не было.
Veniamo dal buio per questo restiamo lontani dagli altri
Мы вышли из тьмы, поэтому держимся подальше от других.
In giro solo quando è tardi
На улицах только поздно ночью,
Solitari come cani bastardi
Одинокие, как бродячие псы.
Oh yeh
О да
La mia banda suona il rock
Моя банда играет рок
E porta più bomba di voi
И взрывает сильнее, чем вы.
Senti i cani nel mio flow, yeh
Слышишь псов в моем флоу, да?
Siamo in strada già da un po', yeh
Мы на улицах уже давно, да?
Bastardi senza gloria
Псы без славы,
Sarò sempre e solo hardcore
Я всегда буду только хардкором,
Fino a che non morirò, yeh
Пока не умру, да.
Wooh, wooh
Вух, вух
Il messaggio è sempre quello
Посыл всегда один:
Fanculo tutti quanti
К черту всех.
Ho sempre fatto tutto solo
Я всегда все делал сам,
Resto tra i cani bastardi
Остаюсь среди бродячих псов.
E ora che abbiamo fatto i soldi
А теперь, когда мы заработали деньги,
Vestiamo più eleganti
Мы одеваемся элегантнее.
Baby, ho un cazzo di cemento dentro i pantaloni a scacchi
Детка, у меня чертов бетон в клетчатых штанах.
Vi, non sai quanto mi manchi
Малышка, ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю.
Gli stessi occhi grandi per farti vedere
Те же большие глаза, чтобы ты видела,
Contenere le lacrime di entrambi
Как сдерживаю слезы, как и ты.
Crepe su la linea della vita su i miei palmi
Трещины на линии жизни на моих ладонях.
So che il successo in nessun modo potrà mai cambiarmi
Я знаю, что успех никак не сможет меня изменить.
A volte mi chiedo qual è il vero senso di questa mia guerra
Иногда я спрашиваю себя, в чем истинный смысл этой моей войны,
Se un giorno anche io potrò sentirmi libero da tutta sta merda
Смогу ли я когда-нибудь почувствовать себя свободным от всего этого дерьма.
Però la fame non passa e non posso, non riesco a calmarmi
Но голод не проходит, и я не могу, не могу успокоиться.
In giro solo quando è tardi
На улицах только поздно ночью,
Solitari come cani bastardi
Одинокие, как бродячие псы.
Oh yeh
О да
La mia banda suona il rock
Моя банда играет рок
E porta più bomba di voi
И взрывает сильнее, чем вы.
Senti i cani nel mio flow, yeh
Слышишь псов в моем флоу, да?
Siamo in strada già da un po', yeh
Мы на улицах уже давно, да?
Bastardi senza gloria
Псы без славы,
Sarò sempre e solo hardcore
Я всегда буду только хардкором,
Fino a che non morirò, yeh
Пока не умру, да.
Wooh, wooh (ehi)
Вух, вух (эй)





Writer(s): andrea manusso, giorgio ferrario, matteo nesi


Attention! Feel free to leave feedback.