Lyrics and translation Mostro - E fumo ancora - Acoustic Version

E fumo ancora - Acoustic Version

Hai mai pensato a cosa
Cosa ti rende felice veramente
Cosa è importante davvero per te
Hai mai pensato a quanto sia prezioso ogni fottuto istante?

Cosa sarebbe successo se non ti avessi mai incontrata
Se non ti avessi amata davvero
Se ciò in cui credo fosse una cazzata
Se quella strada fosse stata più illuminata

Fanculo, questa è la vita e la vita cambia
A volte può spogliare e lasciare solo la rabbia
L'amore è come un fiore nel deserto
Io cammino, io lo cerco

Ma se mi guardo intorno adesso vedo solo sabbia
Io vedo soltanto sabbia
Il sole lo odio, brucia l'ustione che ho nel cuore
E non so dove ma me ne vado

Vago senza direzione
C'è una parte di me che muore
Ad ogni passo fin che non collasso
E cado vicino a un fiore

Fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme
Ancora bruciano sulla mia pelle

E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma
Come un vecchio che spera, come un bimbo che sogna
C'è chi prega e che aspetta che un Dio risponda
C'è chi trova rifugio nel buio della sua ombra

Ho messo anima e corpo in queste maledette rime
Non sarai mai morto finché il tuo ricordo vive
Sempre e comunque, ovunque vada in giro per il mondo
I lineamenti del tuo volto fra le nuvole al tramonto

Spara, figlio di puttana
Sono pronto non me ne basterà uno solo
Tu prepara più di un colpo
Ho camminato notte e giorno
Solo chi cerca e chi lo vuole
Trova l'amore nel dolore più profondo
E ora, si alza il vento, è il mio momento
E non voglio la corona, io la pretendo
Il buio cala, ma adesso ho questo fiore in tasca
E la luna mi illumina la strada

Fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme

E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

E fumavamo guardando le stelle
Ora qualcuno fa parte di quelle
Questi ricordi sono come fiamme
Ancora bruciano sulla mia pelle

E fumo ancora guardando le stelle
E questa sera è una sera di quelle
Mi porto dentro tutto quanto
Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

E fumo ancora - Acoustic Version

Ты когда-нибудь задумывалась о том,
Что на самом деле делает тебя счастливой
Что действительно важно для тебя
Ты когда-нибудь задумывалась, как ценен каждый чёрт возьми миг?

Что было бы, если бы я тебя никогда не встретил,
Если бы я тебя действительно не любил,
Если бы то, во что я верю, было чушью,
Если бы эта дорога была более освещённой

Чёрт возьми, это жизнь, и жизнь меняется
Иногда она может раздеть и оставить только злость
Любовь - как цветок в пустыне
Я иду, я ищу его

Но если я посмотрю вокруг сейчас, то увижу только песок,
Я вижу только песок
Я ненавижу солнце, оно жжёт раны в моём сердце
И я не знаю куда, но я ухожу

Я блуждаю без направления
Часть меня умирает
С каждым шагом, пока я не рухну
И я падаю рядом с цветком

Мы курили, глядя на звёзды
Теперь кто-то стал частью их.
Эти воспоминания словно пламя
Всё ещё жгут мою кожу

И я снова курю, глядя на звёзды
И этот вечер особенный
Я несу в себе всё это
Мои самые тяжёлые победы, мои самые прекрасные поражения

Ничто не создаётся, ничто не исчезает, всё преображается
Как старик, который надеется, как ребёнок, который мечтает
Кто-то молится и ждёт ответа Бога
Кто-то находит убежище во тьме своей тени

Я вложил свою душу и тело в эти проклятые строки
Ты никогда не умрёшь, пока жива твоя память
Всегда и везде, где бы я ни бродил по миру
Черты твоего лица в облаках на закате

Стреляй, сукин сын
Я готов, мне не хватит ни одного
Ты приготовь больше, чем один выстрел
Я шёл день и ночь
Только тот, кто ищет и хочет этого
Находит любовь в самой глубокой боли
И вот, поднимается ветер, моё время пришло
И я не хочу корону, я требую её
Наступает темнота, но теперь у меня есть этот цветок в кармане
И луна освещает мне путь

Мы курили, глядя на звёзды
Теперь кто-то стал частью их.
Эти воспоминания словно пламя

И я снова курю, глядя на звёзды
И этот вечер особенный
Я несу в себе всё это
Мои самые тяжёлые победы, мои самые прекрасные поражения

Мы курили, глядя на звёзды
Теперь кто-то стал частью их.
Эти воспоминания словно пламя
Всё ещё жгут мою кожу

И я снова курю, глядя на звёзды
И этот вечер особенный
Я несу в себе всё это
Мои самые тяжёлые победы, мои самые прекрасные поражения