Mostro - Più ci provo più sbaglio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mostro - Più ci provo più sbaglio




Più ci provo più sbaglio
Чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Se mi guardo allo specchio
Если я смотрю в зеркало
Vedo solo un bersaglio
Вижу только мишень
No, non porto rispetto
Нет, я не испытываю уважения
Porto solo l'acciaio
Ношу только сталь
Ho inseguito l'amore
Я гнался за любовью
Sono finito in un guaio
И попал в беду
Ho provato a cambiare ma...
Я пытался измениться, но...
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем меньше нахожу дорогу
Io non trovo una strada
Я не нахожу дорогу
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем меньше нахожу дорогу
Io non trovo una strada
Я не нахожу дорогу
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Mandami all'inferno ma prenotami una sdraio
Отправь меня в ад, но забронируй мне шезлонг
Sai cosa ti dico? Allora prendimene un paio
Знаешь, что я тебе скажу? Тогда возьми пару
Che tanto sulla terra mi sento troppo a disagio
Потому что на земле я чувствую себя слишком неловко
E allora taglio tutti quanti i miei contatti
И тогда я обрываю все свои контакты
Con dei forti colpi di mortaio
Мощными ударами миномета
Sognavo l'estate intrappolato qui a Gennaio
Я мечтал о лете, будучи в ловушке здесь, в январе
Credevo nell'umanità, si è rivelata un merdaio
Я верил в человечество, оно оказалось дерьмом
O sbaglio?
Или я ошибаюсь?
Ho provato a fare un disco che fosse diverso
Я пытался сделать альбом, который был бы другим
Io ho sperato che ne capissero il senso
Я надеялся, что они поймут смысл
Ma non basta ciò che ho dato
Но недостаточно того, что я дал
Il risultato é che ora odio me stesso, ma vabbè
В результате я теперь ненавижу себя, но ладно
Ho detto "farò del mio meglio, lo prometto"
Я сказал: сделаю все возможное, обещаю"
E adesso sono un maledetto
А теперь я проклят
Ho detto "faccio il singolo da radio", invece è uscito questo
Я сказал: "Сделаю сингл для радио", а вышел вот этот
Ho detto "smetto di fumare", poco dopo ho preso un etto, vabbè
Я сказал: "Брошу курить", а вскоре взял сотку, ну да ладно
Meno male che ci sono io
Хорошо, что есть я
Che a fare questa merda sono Dio (amen)
Ведь в этом дерьме я Бог (аминь)
Tu che ci provi non ci arrivi, frate
Ты, который пытаешься, не достигнешь этого, брат
Al massimo puoi fare Padre Pio
Максимум, что ты можешь сделать, это стать Падре Пио
Questa era la rima peggiore della mia vita
Это была худшая рифма в моей жизни
Tanto qui impegnarti non ti serve mica
Так что стараться здесь тебе не нужно
Vogliono solo la merda che gli è stata già servita
Они хотят только то дерьмо, которое им уже подали
Io cerco di liberarmi e non trovo una via d'uscita
Я пытаюсь освободиться и не нахожу выхода
Bitch I'm rollin'
Сука, я качусь
Se mi guardo allo specchio
Если я смотрю в зеркало
Vedo solo un bersaglio
Вижу только мишень
No, non porto rispetto
Нет, я не испытываю уважения
Porto solo l'acciaio
Ношу только сталь
Ho inseguito l'amore
Я гнался за любовью
Sono finito in un guaio
И попал в беду
Ho provato a cambiare ma...
Я пытался измениться, но...
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем меньше нахожу дорогу
Io non trovo una strada
Я не нахожу дорогу
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем меньше нахожу дорогу
Io non trovo una strada
Я не нахожу дорогу
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, чем больше стараюсь, тем больше ошибаюсь





Writer(s): Giorgio Ferrario


Attention! Feel free to leave feedback.