SANS TOI - Mosy translation in German

SANS TOI

Stp m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per

J'ai peur de la vie donc j'ai pas le time
Je cours et j'évite ceux qui veulent que je die
Donc je pense à m'enfuir, j'fais mes bails
J'fais ma musique et le soir je regarde le ciel gris
Celui qui me pousse à m'enfuir
Celui qui me pousse à mentir
Dans tous mes textes et m'empêche de revivre
Ici bas j'ai peur
Je repense à toi et je pleure
Des larmes de tristesse et de colère
Quand j'me rappelle ce qui cause ma douleur
C'est la pluie qui m'accompagne
Mon coeur est sain mais la pierre le recouvre
Dis-moi où tu veux qu'on aille
J'espère encore qu'un jour on se retrouve

S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per
S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per

Ils m'ont coupé le bras jusqu'à l'épaule
Veulent pas que j'vive comme un commun
Père, pourquoi n'as-tu pas voulu répondre
Quand j'étais tout seul quand j'voulais pas t'perdre
Mais plus tard je sais que j'regretterai ça
À jamais tu sais que je t'aimerais sa mère
Et ma musique paraîtrait très sale
Si j'avais pas l'envie de te donner l'salaire
J'vagabondais comme enfant sauvage
Dans les rues éclairées je guettais l'paysage
Quand tombait la nuit sous le ciel étoilé
Des choses se sont passées mais j'voulais pas qu'ils sachent
Pourquoi t'as sombré dans les ténèbres?
Pourquoi le monde se déchaine?
C'était toi et moi contre tous
Et je sais que t'as peur qu'on se quitte mais

S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per
S'te plaît m'fais pas perdre espoir
J'ai peur j'ai besoin d'aide
J'passe mes nuits seul dans le noir
S'il te plaît dis-moi c'que j'dois faire
Et j'attends ton message, chaque mois
Sans toi j'suis du-per
Sans toi j'suis du-per

OHNE DICH

Bitte, lass mich nicht die Hoffnung verlieren
Ich habe Angst, ich brauche Hilfe
Ich verbringe meine Nächte allein im Dunkeln
Bitte, sag mir, was ich tun soll
Und ich warte auf deine Nachricht, jeden Monat
Ohne dich bin ich verloren

Ich habe Angst vor dem Leben, also habe ich keine Zeit
Ich renne und weiche denen aus, die wollen, dass ich sterbe
Also denke ich daran zu fliehen, ich mache mein Ding
Ich mache meine Musik und abends schaue ich in den grauen Himmel
Der mich dazu bringt, fliehen zu wollen
Der mich dazu bringt, zu lügen
In all meinen Texten und mich daran hindert, wieder zu leben
Hier unten habe ich Angst
Ich denke an dich und weine
Tränen der Trauer und Wut
Wenn ich mich erinnere, was meinen Schmerz verursacht
Es ist der Regen, der mich begleitet
Mein Herz ist rein, aber Stein bedeckt es
Sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Ich hoffe immer noch, dass wir uns eines Tages wiederfinden

Bitte, lass mich nicht die Hoffnung verlieren
Ich habe Angst, ich brauche Hilfe
Ich verbringe meine Nächte allein im Dunkeln
Bitte, sag mir, was ich tun soll
Und ich warte auf deine Nachricht, jeden Monat
Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich bin ich verloren
Bitte, lass mich nicht die Hoffnung verlieren
Ich habe Angst, ich brauche Hilfe
Ich verbringe meine Nächte allein im Dunkeln
Bitte, sag mir, was ich tun soll
Und ich warte auf deine Nachricht, jeden Monat
Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich bin ich verloren

Sie haben mir den Arm bis zur Schulter abgeschnitten
Wollen nicht, dass ich wie ein Normalsterblicher lebe
Vater, warum wolltest du nicht antworten
Als ich ganz allein war, als ich dich nicht verlieren wollte
Aber später weiß ich, dass ich es bereuen werde
Für immer, du weißt, werde ich dich lieben, verdammt
Und meine Musik würde sehr schmutzig erscheinen
Wenn ich nicht den Wunsch hätte, dir den Lohn zu geben
Ich streifte umher wie ein wildes Kind
In den beleuchteten Straßen beobachtete ich die Landschaft
Wenn die Nacht hereinbrach unter dem Sternenhimmel
Dinge sind passiert, aber ich wollte nicht, dass sie es erfahren
Warum bist du in die Dunkelheit versunken?
Warum tobt die Welt?
Es waren du und ich gegen alle
Und ich weiß, dass du Angst hast, dass wir uns trennen, aber

Bitte, lass mich nicht die Hoffnung verlieren
Ich habe Angst, ich brauche Hilfe
Ich verbringe meine Nächte allein im Dunkeln
Bitte, sag mir, was ich tun soll
Und ich warte auf deine Nachricht, jeden Monat
Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich bin ich verloren
Bitte, lass mich nicht die Hoffnung verlieren
Ich habe Angst, ich brauche Hilfe
Ich verbringe meine Nächte allein im Dunkeln
Bitte, sag mir, was ich tun soll
Und ich warte auf deine Nachricht, jeden Monat
Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich bin ich verloren