Lyrics and translation Mot - A Song of Ash and Smoke

A Song of Ash and Smoke

재로 덮인 하얀 마을에
재로 지은 하얀 집에
재가 되어버린 심장을 가진 하얀 재 소녀
타버린 피아노 앞에 앉아
타버린 마음 노래하죠
라 랄라 랄라 랄라
재로 덮인 하얀 마을에
재로 지은 하얀 집에
숯이 되어버린 심장을 가진 까만 재 소년
타버린 기타를 들고 앉아
타버린 마음 노래하죠
라 랄라 랄라 랄라
밝고 뜨겁게 아프게 타오르던 날들
재와 연기의 노래로 사라져
흐르던 눈물도 상처도 빛나던 추억도
재와 연기의 노래로 흩어져
재로덮인 하얀 마을에
오늘밤도 하얀 재가
눈처럼 하얗게 내리고 있죠
밝고 뜨겁게 아프게 타오르던 날들
재와 연기의 노래로 사라져
흐르던 눈물도 상처도 빛나던 추억도
재와 연기의 노래로 흩어져

Песня из пепла и дыма

В белой деревне, покрытой пеплом,
В белом доме, построенном из пепла,
Белая девушка из пепла с сердцем, обратившимся в пепел,
Сидит перед сгоревшим пианино,
Поёт песню сгоревшего сердца.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
В белой деревне, покрытой пеплом,
В белом доме, построенном из пепла,
Чёрный юноша из пепла с сердцем, обратившимся в уголь,
Сидит со сгоревшей гитарой,
Поёт песню сгоревшего сердца.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Дни, что горели ярко, жарко, больно,
Исчезли в песне из пепла и дыма,
Льющиеся слёзы, раны, сияющие воспоминания,
Рассеялись в песне из пепла и дыма,
В белой деревне, покрытой пеплом,
Сегодня ночью белый пепел
Падает, словно белый снег.
Дни, что горели ярко, жарко, больно,
Исчезли в песне из пепла и дыма,
Льющиеся слёзы, раны, сияющие воспоминания,
Рассеялись в песне из пепла и дыма,