Lyrics and translation Mot - Perfect Dream

Perfect Dream

머리를
자르고
우산을
들어요
세상은
한없이
어두워
지겠죠
하얗고
느리던
잠에서
깨었죠
무언가도
영원히
사라져
버렸죠
날 지켜주던
침묵들이 나에게 말했지
모든걸 원했던
내겐 들리지 않던
위로를
오늘이 지나면
조금은 나아질지도 모르죠
모든게 사라진
완벽한 꿈 속에 잠들면
Perfect Dream
날 지켜주던
침묵들이 나에게 말했지
여기서 모든걸 지켜보기만하면 된다고
오늘이 지나면
조금은 나아질지도 모르죠
모든게 사라진
완벽한 꿈 속에 잠들면
오늘이 지나면
조금은 나아질지도 모르죠
모든게 사라진
완벽한 꿈 속에 잠들면

Rêve Parfait

Je coupe mes cheveux
et prends un parapluie
Le monde
devient sombre
sans fin,
n’est-ce pas ?
Je me suis réveillé
d’un sommeil
blanc
et lent
Quelque chose
a disparu
à jamais,
n’est-ce pas ?
Les silences
qui me protégeaient
m’ont dit
Le réconfort
que je n’entendais pas
quand je voulais tout
Peut-être
que les choses iront un peu mieux
après aujourd’hui
Si je m’endors
dans un rêve parfait
où tout a disparu
Rêve Parfait
Les silences
qui me protégeaient
m’ont dit
que je n’avais qu’à tout regarder d’ici
Peut-être
que les choses iront un peu mieux
après aujourd’hui
Si je m’endors
dans un rêve parfait
où tout a disparu