난
온종일
구름을
만들고
조금씩
J'ai
passé
toute
la
journée
à
créer
des
nuages,
et
petit
à
petit,
하늘이
흐려지는
것을
봤어
j'ai
vu
le
ciel
s'assombrir.
난
온종일
잠속을
헤엄쳐
다니며
J'ai
passé
toute
la
journée
à
nager
dans
mes
rêves,
흩어진
꿈들을
모으네
à
rassembler
les
morceaux
dispersés.
오
창
밖의
세상은
Oh,
le
monde
dehors,
따분한
티비처럼
흘러가고
il
coule
comme
une
télévision
ennuyeuse,
난
맘대로
지어낸
et
je
chante
des
chansons
inventées,
엉터리
노래를
불러보네
des
chansons
sans
queue
ni
tête.
내
품으로
파고든
조그만
강아지
Un
petit
chien
s'est
blotti
dans
mes
bras,
따뜻해
따뜻해
따뜻해
il
fait
chaud,
chaud,
chaud.
오
문
밖의
세상엔
Oh,
le
monde
dehors,
복잡하고
중요한
일들뿐
il
ne
connaît
que
des
choses
compliquées
et
importantes,
난
하찮은
말들로
et
moi,
je
griffonne
des
mots
insignifiants,
하찮은
낙서를
적어보네
des
mots
sans
importance.
Rate the translation
1 당신의 절망을 바라는 나에게
2 편히
3 A Song of Ash and Smoke
4 헛되었어
5 먹구름을 향해 달리는 차 안에서
6 Merry-Go-Round
7 지난 일요일을 위한 발라드
8 잠들어 걷다
9 Perfect Dream
10 Trivia
11 Two Bass Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.