Lyrics and translation Mot - 편히

편히

미안해 널 떠난 나의 마음은 이제
아무렇지 않게 널 보고 있어
그렇게 널 보내
찢겨진 조각난 나의 마음은 지금
아무렇지 않게 널 보고 있어
그렇게 널 보내
이젠 편히 쉴래 그래
부서진 거울에 나를 다신 비추지 않아
맞추지도 않아 그렇게 나를 지우겠어
이미 너는 지워진 기억 속에 남겨진
나를 보고 있었다는 걸
더는 이제 멈춰진 심장소리에 나는
두 눈을 닫고 멀어지는 숨 속에
그렇게 널 보내
이젠 편히 쉴래 그래
부서진 거울에 나를 다신 비추지 않아
맞추지도 않아 그렇게 나를 지우겠어
이미 너는 지워진 기억 속에 남겨진
나를 보고 있었다는 걸
더는 이제 멈춰진 심장소리에 나는
두 눈을 닫고 멀어지는 숨 속에
그렇게 널 보내

Facilement

Je suis désolé, mon cœur qui t'a quitté est maintenant
Indifférent et te regarde
Je t'ai laissé partir ainsi
Mon cœur déchiré et brisé est maintenant
Indifférent et te regarde
Je t'ai laissé partir ainsi
Maintenant je vais me reposer tranquillement, oui
Je ne me refléterai plus dans le miroir brisé
Je ne le réparerai pas non plus, je m'effacerai ainsi
Tu es déjà effacé, et dans les souvenirs qui restent
Tu vois que je te regardais
Maintenant, mon cœur s'est arrêté, je
Ferme les yeux et dans la respiration qui s'éloigne
Je t'ai laissé partir ainsi
Maintenant je vais me reposer tranquillement, oui
Je ne me refléterai plus dans le miroir brisé
Je ne le réparerai pas non plus, je m'effacerai ainsi
Tu es déjà effacé, et dans les souvenirs qui restent
Tu vois que je te regardais
Maintenant, mon cœur s'est arrêté, je
Ferme les yeux et dans la respiration qui s'éloigne
Je t'ai laissé partir ainsi