Mota JR - Passa Geral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mota JR - Passa Geral




Passa Geral
Passe Générale
Firma sta pa li
Reste ferme
Inda nu ka morri no
Je ne vais pas mourir maintenant
Pa tudo kez ki ta criticanu
Pour tout ce que tu me critiques
Passa geral
Passe générale
Hey.
Hé.
N′staba parado na zona
Je n'étais pas immobile dans la zone
Mi ku maz um x di manos
Je suis avec un groupe de mes frères
Nu ata falaba di noiti passada
On parlait encore de la nuit dernière
E di kel dama ki ben roçanu
Et de cette fille qui nous a attiré
A meio conversa n'recebi
Au milieu de la conversation j'ai reçu
Um chamada di número privado
Un appel d'un numéro privé
N′djobi pa lado
Je me suis déplacé vers le côté
Cuidado ku poliz
Attention à la police
Ez ata tchekabu
J'ai même vérifié
Flan
Flan
Fazi pa bo nem si bu kriticabu
Je le fais pour toi, même si tu me critiques
Kel ki é di bo sta la ben guardado
Ce qui est à toi est bien gardé
Ka bu inveja di kel outro mano
N'envie pas ce que les autres ont
Boca di mundo é pa mandau abaixo
La bouche du monde est pour rabaisser
Ka bu oubiz puta ki pariz
N'écoute pas les putes qui parlent
Nha som ta circula ti dentu paris
Mon son circule dans tout Paris
Na lux, na Holanda mas foi na CV
En lumière, en Hollande mais ça a commencé en Cap-Vert
Ki n'rebenta ku shou undi n'passa sabi
Je fais exploser les spectacles je passe, tu sais
Hoji n′ta vivi di nha musica
Aujourd'hui je vis de ma musique
Si bu duvida ben verifica
Si tu doutes, vérifie
Zeros na conta, conta ku 4
Des zéros sur le compte, compte jusqu'à 4
Ku 7 na frente calcula nigga
Avec 7 devant, calcule négro
Guita ten ki circula
L'argent doit circuler
Baixada ta toca na tudo coluna
La basse joue sur toutes les colonnes
Ka bu critica pamodi n′sabi ma
Ne me critique pas parce que tu ne sais pas
Nha studio ta oubi di surra
Mon studio résonne de sonneries
BxD dja acostuma dja
BxD y est habitué maintenant
Passa na zona pergunta é kuma
Passe dans la zone, demande comment ça va
Respeto ta dado si bo bu ta da
Le respect est donné si tu le donnes
Pamo su ka da nu
Si tu ne le donnes pas, on
Nu ta pow-pow
On va tirer, tirer
Familia moki sta pa la
Ma famille est toujours
Fla ma mi dja mandaz mantenha
Dis-leur que je les ai envoyés, maintiens
Na kel ano
Dans quelques années
Nta passa la
On y sera
Si nka poi nha cabeça na problemaz
Si je ne met pas ma tête dans les problèmes
Passa, passa
Passe, passe
Fla rapá pa passa geral
Fils de rappeur pour passer en revue tout
Hey, hey
Hé,
Garrafa na mesa ma noz ki pagal
La bouteille sur la table, on est fous
Hey, hey
Hé,
Dinheiro foi feito pa nu usal
L'argent a été fait pour qu'on l'utilise
Nu ta mata um nu ta manda ben outro
On en tue un, on en envoie un autre
Abri garrafa pa noz é normal
Ouvrir la bouteille est normal pour nous
Hey, hey
Hé,
Fla rapá ma nu sta di volta
Fils de rappeur, on est de retour
Pega discarrega sempri sta a solta
Prend et décharge, il est toujours en train de lâcher
Hey, hey
Hé,
Firma mano é ka so di boca
La fermeté, mon frère, n'est pas juste une parole
Fla la
Là-bas
Safoda pa bu zona
Fous-toi de ta zone
BxD ti dia di morti
BxD, tu as le jour de ta mort
Damas gosta di nha rapa
Les filles aiment mes rappeurs
Nu ta posa à vontadi na tu do spoti
On pose à notre guise sur ton Spotify
Muka sez dama ku huarache na
Beaucoup de filles avec des huaraches aux pieds
Kilos di ganza bira CD's
Des kilos de ganja deviennent des CD
Txoman bus amiga nta leba nha firma
Je conduis mes amies, j'emmène ma bande
Nu ta fazi um show sempri di caché
On fait toujours un spectacle avec des honoraires
Fla DJ pa labanta kuza
DJ, fais monter le son
Fla minina pa tra blusa
Fille, enlève ton haut
Rebola cadera ma ka bu abusa
Secoue tes hanches, mais ne sois pas abusante
Na 2 pedi dança n′dexal ku tusa
Danse sur deux pieds, ne reste pas tranquille
Salta di uber di firma
Monte dans l'Uber de la bande
Ti nu txiga dentu de hotel
On t'amène dans un hôtel
Varios tipos de andamento
Différents types de rythmes
É ka andanças na carrosel
Ce ne sont pas des promenades sur le carrousel
As vezes n'ta para pa pensa
Parfois on s'arrête pour réfléchir
Dipos nta fica na tempo parado
Puis on reste dans le temps arrêté
A mi nka curti saidas
Je n'aime pas les sorties
Ma ultimamente n′txomado
Mais dernièrement, j'ai été appelé
Djan convocado, concerto na porto ku lagos
J'ai été convoqué, concert à Porto avec les lacs
Nu ata bai
On y va
Passa geral contra tudo fardados
Passe générale contre tous, en uniforme
Passa, passa
Passe, passe
Fla rapá pa passa geral
Fils de rappeur pour passer en revue tout
Hey, hey
Hé,
Garrafa na mesa ma noz ki pagal
La bouteille sur la table, on est fous
Hey, hey
Hé,
Dinheiro foi feito pa nu usal
L'argent a été fait pour qu'on l'utilise
Nu ta mata um nu ta manda ben outro
On en tue un, on en envoie un autre
Abri garrafa pa noz é normal
Ouvrir la bouteille est normal pour nous
Hey, hey
Hé,
Fla rapá ma nu sta di volta
Fils de rappeur, on est de retour
Pega discarrega sempri sta a solta
Prend et décharge, il est toujours en train de lâcher
Hey, hey
Hé,
Firma mano é ka so di boca
La fermeté, mon frère, n'est pas juste une parole





Writer(s): mota jr


Attention! Feel free to leave feedback.