Motel - El Final del Verano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - El Final del Verano




El Final del Verano
Конец лета
Me quedé esperando junto al bar el último baile
Я ждал тебя у бара, мечтая о последнем танце
Puede que no hubiera otro más...
Может быть, другого и не будет...
Dime si es verdad que la eternidad no dura ni un instante
Скажи, правда ли, что вечность длится лишь мгновение?
Me quedé esperando en el billar, la última clase
Я ждал тебя в бильярдной, на последнем уроке
Puede que hoy pudiera aprobar...
Может быть, сегодня я смог бы сдать экзамен...
Dime si es verdad que me escribirás antes de septiembre
Скажи, правда ли, что ты напишешь мне до сентября?
Porque al final del verano la música acabará
Ведь в конце лета музыка закончится
Recogeremos los cables, no volveremos más
Мы соберем провода и больше не вернемся
Hay una calle que lleva tu nombre en un corazón
Есть улица, названная твоим именем, в моем сердце
Es el destino que aprieta y suena canción.
Это судьба, которая сжимает и играет твою песню.
Dime si estarás otra noche más cuando empiece la orquesta
Скажи, будешь ли ты здесь еще одну ночь, когда начнет играть оркестр?
Porque al final del verano la música acabará
Ведь в конце лета музыка закончится
Recogeremos los cables, no volveremos más
Мы соберем провода и больше не вернемся
Hay una calle que lleva tu nombre en un corazón
Есть улица, названная твоим именем, в моем сердце
Es el destino que aprieta y suena canción.
Это судьба, которая сжимает и играет твою песню.
El final... es volver a empezar,
Конец... это новое начало,
Es volver a viajar hacia ningún lugar,
Это снова путешествие в никуда,





Writer(s): Alberto Chinchilla Barcena


Attention! Feel free to leave feedback.