Motel - Ruido en el Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motel - Ruido en el Corazón




Ruido en el Corazón
Bruit dans le cœur
S: Uh, uh, uh, uh
S: Uh, uh, uh, uh
Entra el sol en tu casa y te quieres colgar.
Le soleil entre dans ta maison et tu veux te pendre.
Otro día de cazar tormentas.
Un autre jour pour chasser les tempêtes.
Nada en la cabeza y nada mejor que
Rien dans la tête et rien de mieux que
Escuchar el canto de las sirenas
D'écouter le chant des sirènes
Y María Dolores se largó sin decir adiós.
Et Maria Dolores est partie sans dire au revoir.
Frío y calor en el alma y ruido en el corazón
Froid et chaleur dans l'âme et bruit dans le cœur
S: Uh, uh, uh, uh
S: Uh, uh, uh, uh
Me bebo la vida y me muero por ti
Je bois la vie et je meurs pour toi
Filosofía de la ciencia prohibida
Philosophie de la science interdite
Y María Dolores se largó sin decir adiós.
Et Maria Dolores est partie sans dire au revoir.
Frío y calor en el alma y ruido en el corazón
Froid et chaleur dans l'âme et bruit dans le cœur
María Dolores me atrapó sin pedir perdón.
Maria Dolores m'a attrapé sans demander pardon.
Frío y calor en el alma y ruido en el corazón
Froid et chaleur dans l'âme et bruit dans le cœur
S: Uh...
S: Uh...
Y ahora estás dando vueltas y no sabes lo que hay de verdad, dando vueltas...
Et maintenant tu tournes en rond et tu ne sais pas ce qui est vrai, tu tournes en rond...
Y María Dolores se largó sin decir adiós.
Et Maria Dolores est partie sans dire au revoir.
Frío y calor en el alma y ruido en el corazón
Froid et chaleur dans l'âme et bruit dans le cœur
María Dolores me atrapó sin pedir perdón.
Maria Dolores m'a attrapé sans demander pardon.
Frío y calor en el alma y ruido en el corazón
Froid et chaleur dans l'âme et bruit dans le cœur





Writer(s): Alberto Chinchilla Barcena


Attention! Feel free to leave feedback.