Motel - Tu Canción Favorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - Tu Canción Favorita




Tu Canción Favorita
Твоя любимая песня
Me gustaría escribir tu canción favorita.
Хотел бы я написать твою любимую песню.
Esa que sueles cantar antes de todas tus citas.
Ту, что ты обычно напеваешь перед каждым свиданием.
La que te enseña a llorar cuando todo sale mal.
Ту, что учит тебя плакать, когда всё идёт не так.
La que se cuela en tu alma y nunca te quitas.
Ту, что проникает в твою душу и никогда тебя не покидает.
Ya que no doy "pa" más pero que estoy en tu lista.
Я знаю, что я не идеал, но я в твоём списке.
Si me das alguna pista serás protagonista.
Если дашь мне подсказку, ты станешь главной героиней.
Mientras bailas un vals entre la Corte Imperial.
Пока ты танцуешь вальс при императорском дворе.
Mientras respondes cansada otra entrevista.
Пока ты устало отвечаешь на очередное интервью.
No sabía que esta noche estabas tan solita, haciendo guardia en tu garita.
Я не знал, что сегодня вечером ты так одинока, стоишь на страже у своих ворот.
Que tenías el móvil sin ninguna rayita, esperando una visita con dos velas encendidas.
Что твой телефон без единого сообщения, ждёшь гостя с двумя зажжёнными свечами.
La que te invita a soñar que todo puede cambiar.
Ту, что зовёт тебя мечтать, что всё может измениться.
Esa que te parte el corazón...
Ту, что разбивает тебе сердце...
No sabía que esta noche estabas tan solita, haciendo guardia en tu garita.
Я не знал, что сегодня вечером ты так одинока, стоишь на страже у своих ворот.
Que tenías el móvil sin ninguna rayita, esperando una visita con dos velas encendidas.
Что твой телефон без единого сообщения, ждёшь гостя с двумя зажжёнными свечами.
La que escribes por dinero, con la que ganas el premio,
Ту, что ты пишешь за деньги, с которой выигрываешь приз,
La que ya tenía dueño, la que cantas en tus sueños.
Ту, у которой уже был хозяин, ту, что ты поёшь во сне.
Esa canción, la más bonita, tu favorita
Эту песню, самую красивую, твою любимую.





Writer(s): alberto chinchilla barcena


Attention! Feel free to leave feedback.