Motel feat. Maria Jose - Sólo el Amor Lastima Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel feat. Maria Jose - Sólo el Amor Lastima Así




Jamás pensé que dolería así
Я никогда не думал, что так будет больно.
Que lo que nos marcó
Что то, что отметило нас
Se aferraría a hasta disolverme por dentro
Он будет цепляться за меня, пока я не растворюсь внутри.
Entiéndeme, fue fuera de control
Пойми меня, это вышло из-под контроля.
Solo quiero escuchar, el eco de tu voz
Я просто хочу услышать эхо твоего голоса.
Y es que el amor, el amor lastima así
И это то, что любовь, любовь причиняет боль, как это
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
No si podré seguir
Я не знаю, смогу ли я продолжать
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
Solo imaginé que te podría perder
Я просто думал, что могу потерять тебя.
Pero es que cada vez, que te pueda tener
Но каждый раз, когда я могу иметь тебя,
Me entregaré
Я сдамся.
Sin pensarlo
Не задумываясь.
Y es que yo ya
И это то, что я уже знаю
Que te marcharás
Что ты уйдешь.
Al amanecer
На рассвете
Ya no hay marcha atrás
Больше нет заднего хода.
Y es que el amor, el amor lastima así
И это то, что любовь, любовь причиняет боль, как это
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
No si podré seguir
Я не знаю, смогу ли я продолжать
El amor lastima así
Любовь причиняет боль так
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
No si podré seguir
Я не знаю, смогу ли я продолжать
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
Y en el dulce placer
И в сладком удовольствии
Que nos vuelve a sorprender
Что снова удивляет нас
Nos provoca, nos destroza
Провоцирует нас, разрушает нас.
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
El amor lastima así
Любовь причиняет боль так
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
No si podré seguir
Я не знаю, смогу ли я продолжать
El amor lastima así
Любовь причиняет боль так
Solo el amor lastima así
Только любовь так ранит.
No si podré seguir
Я не знаю, смогу ли я продолжать
Solo el amor lastima así (solo el amor te duele así)
Только любовь болит так (только любовь болит так)
Solo el amor lastima así (solo el amor, ah, ah, ah)
Только любовь болит так (только любовь, ах, ах, ах)
Siempre, siempre
Всегда, всегда
Sálvame, sálvame
Спаси меня, спаси меня.
El amor lastima así
Любовь причиняет боль так
No si podré seguir
Я не знаю, смогу ли я продолжать





Writer(s): Diane Warren

Motel feat. Maria Jose - Compartamos Tumbas
Album
Compartamos Tumbas
date of release
17-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.