Motel - 17 (En Vívo Desde el Metropolitan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - 17 (En Vívo Desde el Metropolitan)




Tengo tanto miedo de decirte como soy
Я так боюсь сказать тебе, какой я есть.
Todo lo que quiero en una simple decisión
Все, что я хочу в одном простом решении,
Puede ser que tu me eleves
Может быть, ты поднимешь меня.
Yo no se si tu me quieres
Я не знаю, любишь ли ты меня.
Diecisiete veces fuera de tu habitación
Семнадцать раз из твоей комнаты
En cada espejo voy viendo
В каждом зеркале я вижу,
El reflejo de mi situación
Отражение моей ситуации
Yo no se si tu me entiendes
Я не знаю, понимаешь ли ты меня.
Pero se quién eres
Но я знаю, кто ты.
Y se lo que quieres
И я знаю, чего ты хочешь.
Viajo fuera de control
Я путешествую из-под контроля.
Persiguiendo la salida
В погоне за выходом
Y es que no tengo el valo
И это то, что у меня нет ценности.
Para decirte adiós
Чтобы попрощаться с тобой.
Peligrosamente pierdo la respiración
Опасно теряю дыхание.
Se mueve el tiempo en cada momento
Время движется в каждый момент
Y no hay explicación
И нет никакого объяснения.
Aunque se muy bien que duele
Хотя я прекрасно знаю, что это больно.
Yo regreso a verte
Я возвращаюсь к тебе.
No quiero perderte
Я не хочу потерять тебя.
Viajo fuera de control
Я путешествую из-под контроля.
Persiguiendo la salida
В погоне за выходом
Y es que no tengo el valor
И это то, что у меня нет мужества.
Para decirte adiós
Чтобы попрощаться с тобой.
Viajo fuera de control
Я путешествую из-под контроля.
Persiguiendo la salida
В погоне за выходом
Y es que no tengo el valor
И это то, что у меня нет мужества.
Para decirte adiós
Чтобы попрощаться с тобой.





Writer(s): Rodrigo Davila Chapoy


Attention! Feel free to leave feedback.