Lyrics and translation Motel - Adios a Los Angeles

Adios a Los Angeles

Hoy quiero verte reír
Quiero perderme
El fin de ti y el fin de mi
Voy a tener que morir por ti
Pues hay un sueño que me hace sufrir

Y ahora solo quiero recordarte al decir
Que aunque esté perdiéndote
Y las paredes nos separen otra vez
Moriré por ti, porque sé
Que habrá tiempo de encontrarnos
Otra vez, otra vez

Quiero tenerte aquí
Para entenderte
Por ti, por mí, por lo que fui
Voy a perderme dentro de ti
Únicamente para revivir
Y para recordarte nuevamente al decir

Que aunque esté perdiéndote
Y las paredes nos separen otra vez
Moriré por ti, porque sé
Que habrá tiempo de encontrarnos otra vez
Habrá tiempo de encontrarnos otra vez
Habrá tiempo para hablarnos otra vez

Que aunque esté perdiéndote
Y las paredes nos separen otra vez
Moriré por ti, porque sé
Que habrá tiempo de encontrarnos otra vez
Ya habrá tiempo de encontrarnos otra vez
Habrá tiempo para hablarnos otra vez

Adieu à Los Angeles

Aujourd'hui, je veux te voir rire
Je veux me perdre
La fin de toi et la fin de moi
Je vais devoir mourir pour toi
Car il y a un rêve qui me fait souffrir

Et maintenant, je veux juste me souvenir de toi en disant
Que même si je te perds
Et que les murs nous séparent à nouveau
Je mourrai pour toi, parce que je sais
Qu'il y aura le temps de nous retrouver
Encore une fois, encore une fois

Je veux t'avoir ici
Pour te comprendre
Pour toi, pour moi, pour ce que j'étais
Je vais me perdre en toi
Uniquement pour revivre
Et pour me souvenir de toi à nouveau en disant

Que même si je te perds
Et que les murs nous séparent à nouveau
Je mourrai pour toi, parce que je sais
Qu'il y aura le temps de nous retrouver à nouveau
Il y aura le temps de nous retrouver à nouveau
Il y aura le temps de nous parler à nouveau

Que même si je te perds
Et que les murs nous séparent à nouveau
Je mourrai pour toi, parce que je sais
Qu'il y aura le temps de nous retrouver à nouveau
Il y aura le temps de nous retrouver à nouveau
Il y aura le temps de nous parler à nouveau