Motel - Bloque 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motel - Bloque 3




Bloque 3
Bloc 3
Solo quiero recordarte
Je veux juste me souvenir de toi
Solo quiero yo decirte que
Je veux juste te dire que
Un momento es un instante
Un instant est un instant
El secreto está adelante
Le secret est devant
Solo para ti
Juste pour toi
Sí, lo vi
Oui, je l'ai vu
Sí, lo vi
Oui, je l'ai vu
Si yo pudiera volver a tocar
Si je pouvais toucher à nouveau
Los recuerdos que vienen y van
Les souvenirs qui vont et viennent
Y pudiera correr a decirte
Et si je pouvais courir pour te dire
Que con el tiempo te podré encontrar
Qu'avec le temps je pourrai te retrouver
Del sueño volver a tejer
Tisser à nouveau le rêve
Nunca voy a dejarte caer
Je ne te laisserai jamais tomber
Pues, sigo hablándote
Car je continue de te parler
Una parte tuya existe en
Une partie de toi existe en moi
Me voy cuando no estás aquí
Je m'en vais quand tu n'es pas
Y el momento es el instante
Et le moment est l'instant
Donde el sueño que dejaste
le rêve que tu as laissé
Se apoderó de
S'est emparé de moi
Sí, de
Oui, de moi
Sí, de
Oui, de moi
Si yo pudiera volver a tocar
Si je pouvais toucher à nouveau
Los recuerdos que vienen y van
Les souvenirs qui vont et viennent
Y pudiera correr a decirte
Et si je pouvais courir pour te dire
Que con el tiempo te podré encontrar
Qu'avec le temps je pourrai te retrouver
Del sueño volver a tejer
Tisser à nouveau le rêve
Nunca voy a dejarte caer
Je ne te laisserai jamais tomber
Pues, sigo hablándote
Car je continue de te parler
Si yo pudiera volver a tocar
Si je pouvais toucher à nouveau
Los recuerdos que vienen y van
Les souvenirs qui vont et viennent
Y pudiera correr a decirte
Et si je pouvais courir pour te dire
Que con el tiempo te podré encontrar
Qu'avec le temps je pourrai te retrouver
Del sueño volver a tejer
Tisser à nouveau le rêve
Nunca voy a dejarte caer
Je ne te laisserai jamais tomber
Pues, sigo hablándote
Car je continue de te parler
Sigo hablándote
Je continue de te parler
Sigo hablándote
Je continue de te parler
Sigo hablándote
Je continue de te parler
Sigo hablándote
Je continue de te parler
Un momento mágico
Un moment magique
Quiero recordarte hoy
Je veux me souvenir de toi aujourd'hui





Writer(s): Rodrigo Davila Chapoy


Attention! Feel free to leave feedback.