Motel - Discoteka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motel - Discoteka




Discoteka
Discothèque
Ahora que ya estoy probando de mi propia medicina
Maintenant que j'ai goûté à ma propre médecine
No me quedó de ti más que un poco de cocaína
Il ne me reste plus de toi qu'un peu de cocaïne
Yo que vas pisando por delante
Je sais que tu marches devant
Hoy me quedé en la barra para verte y sonreír
Aujourd'hui, je suis resté au bar pour te voir et te sourire
Mientras sigues bailando en la discoteka
Pendant que tu continues à danser à la discothèque
Mientras todo va girando en la discoteka
Pendant que tout tourne à la discothèque
Na, na, na, na...
Na, na, na, na...
Si te queda algún disparo ven y apúntame a la frente
S'il te reste un tir, viens et vise-moi au front
Porque las cicatrices nunca duelen en caliente
Parce que les cicatrices ne font jamais mal à chaud
Yo que vas flipando en mil colores
Je sais que tu hallucines en mille couleurs
Le pediré a la Virgen que te cuide la salud.
Je prierai la Vierge de veiller sur ta santé.
Mientras sigues bailando en la discoteka
Pendant que tu continues à danser à la discothèque
Mientras todo va girando en la discoteka
Pendant que tout tourne à la discothèque
Mientras sigues bailando en la discoteka
Pendant que tu continues à danser à la discothèque
Mientras todo va girando en la discoteka
Pendant que tout tourne à la discothèque
Y sonriendo indiferente en la discoteka
Et toi souriant indifférent à la discothèque
Y yo me siento transparente en la discoteka
Et je me sens transparent à la discothèque
Yo te hablaba del amor y tratando de pillar algo más para bailar
Je te parlais d'amour et toi tu essayais de trouver quelque chose de plus pour danser
Y buscando a un infeliz que te pinte la nariz y no a
Et tu cherches un malheureux pour te peindre le nez et pas moi
...en la discoteka... en la discoteka
... à la discothèque... à la discothèque
Mientras sigues bailando en la discoteka
Pendant que tu continues à danser à la discothèque
Mientras todo va girando en la discoteka
Pendant que tout tourne à la discothèque
Na, na, na, na...
Na, na, na, na...
Na, na, na
Na, na, na





Writer(s): Alberto Chinchilla Barcena


Attention! Feel free to leave feedback.