Motel - El Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - El Mal




El Mal
Зло
He trepado cada noche hasta tu habitación.
Каждую ночь я взбирался к тебе в комнату.
He robado algunas partes de ropa interior.
Я украл несколько предметов твоего нижнего белья.
Te he seguido por la calle como un perro hasta la estación,
Я следил за тобой по улице, как собака, до самой станции,
Luego subí a otro vagón.
Потом сел в другой вагон.
He bailado con las sombras de tu callejón.
Я танцевал с тенями в твоем переулке.
Esperando una llamada que nunca llegó.
Ждал звонка, который так и не прозвучал.
Cuando al fin me colé en tu fiesta no pude ni hablar,
Когда я наконец пробрался на твою вечеринку, я не мог даже говорить,
Ahora que tu último plan.
Теперь, когда я знаю твой последний план.
Cada vez que estoy contigo a solas alguien carga una pistola.
Каждый раз, когда я с тобой наедине, кто-то заряжает пистолет.
Cuando duermes a mi lado y me ahogas con tus manos sé,
Когда ты спишь рядом со мной и душишь меня своими руками, я знаю,
Que esto no empieza bien, que esto va acabar mal.
Что это плохо начинается, что это плохо кончится.
Me he clavado una lanza en el costado,
Я вонзил себе копье в бок,
No volveré a sangrar ahora que sé,
Я больше не буду кровоточить, теперь, когда я знаю,
El último plan.
Твой последний план.
Cada vez que estoy contigo a solas alguien carga una pistola.
Каждый раз, когда я с тобой наедине, кто-то заряжает пистолет.
Cuando duermes a mi lado y me ahogas con tus manos.
Когда ты спишь рядом со мной и душишь меня своими руками.
Cada vez que escupes a un mendigo, cuando matas a tus hijos.
Каждый раз, когда ты плюешь на нищего, когда убиваешь своих детей.
Cada corazón envenenado, otra religión.
Каждое отравленное сердце, очередная религия.
He encontrado un arma nueva que nos va a salvar.
Я нашел новое оружие, которое нас спасет.
He encontrado un arma nueva que nos va a matar.
Я нашел новое оружие, которое нас убьет.
Seguiré siempre pa'lante sin mirar atrás.
Я всегда буду идти вперед, не оглядываясь назад.





Writer(s): fernando lopez


Attention! Feel free to leave feedback.