Motel - Olvidame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motel - Olvidame




Olvidame
Oublie-moi
La noche se disuelve
La nuit se dissout
Recobra su color
Elle retrouve sa couleur
Las sombras desvanecerán
Les ombres vont effacer
El sueño y el sudor
Le sommeil et la sueur
Y el sol va saliendo a la ciudad
Et le soleil se lève sur la ville
Los autos se deslizan y se van
Les voitures glissent et s'en vont
Y, por favor, olvídame
Et, s'il te plaît, oublie-moi
Igual que hoy
Comme aujourd'hui
Igual que ayer
Comme hier
Olvídame
Oublie-moi
Volvemos a encontrarnos
Nous nous retrouvons
En un gran almacén
Dans un grand entrepôt
La noche es el contrato que
La nuit est le contrat que
Venimos a romper
Nous venons de briser
Y el brillo nos lastima una vez más
Et l'éclat nous blesse une fois de plus
Y el maratón suicida
Et le marathon suicidaire
Que nos comerá
Qui nous dévorera
Y, por favor, olvídame
Et, s'il te plaît, oublie-moi
Igual que hoy
Comme aujourd'hui
Igual que ayer
Comme hier
Y, por favor, olvídame
Et, s'il te plaît, oublie-moi
Igual que yo te olvidaré
Comme je t'oublierai
Olvídame
Oublie-moi
Y, por favor, olvídame
Et, s'il te plaît, oublie-moi
Igual que hoy
Comme aujourd'hui
Igual que ayer
Comme hier
Y, por favor, olvídame
Et, s'il te plaît, oublie-moi
Igual que yo te olvidaré
Comme je t'oublierai
Olvídame
Oublie-moi





Writer(s): DAVILA CHAPOY RODRIGO


Attention! Feel free to leave feedback.