Motel - Quédate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motel - Quédate




Quédate
Останься
Trate de ser tu corazón,
Я пытался стать твоим сердцем,
Tu conversación, tu fascinación
Твоим собеседником, твоим очарованием
Trate de amarte
Я пытался любить тебя
Hasta llegar al centro de ti,
До самой твоей глубины,
De ti
До самой сути тебя
Trate de ser tu libertad,
Я пытался стать твоей свободой,
Tu fragilidad, tu diversidad
Твоей хрупкостью, твоей многогранностью
Quise acercarme
Я хотел приблизиться
Hasta robar fragmentos de ti
Чтобы украсть частичку тебя
Tan solo el abrazarte,
Всего лишь обняв тебя,
Me hiciste revivir
Ты воскресила меня
Las cosas que deje de hacer
Вернула к жизни то, что я перестал делать
Y muero por tocarte,
И я умираю от желания прикоснуться к тебе,
Muero por sentir que el mundo
Умираю от желания почувствовать, что весь мир
Esta a mis pies
У моих ног
Aunque sea por instante
Хотя бы на мгновение
Quedate... iehh
Останься... iehh
Quedate... iehh
Останься... iehh
Tus ojos son como un arpon
Твои глаза как гарпун
Que se clava entre mi destino
Который вонзается в мою судьбу
Y yo
И я
Vestido negro tu silueta
Твой черный силуэт
Flota hacia mi
Плывет ко мне
Tan solo el abrazarte,
Всего лишь обняв тебя,
Me hiciste revivir
Ты воскресила меня
Las cosas que deje de hacer
Вернула к жизни то, что я перестал делать
Y muero por tocarte,
И я умираю от желания прикоснуться к тебе,
Muero por sentir que el mundo
Умираю от желания почувствовать, что весь мир
Esta a mis pies
У моих ног
Aunque sea por instante
Хотя бы на мгновение
Quedate... iehh
Останься... iehh
Quedate... iehh
Останься... iehh
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Quedate... iehh
Останься... iehh
Quedate... iehh
Останься... iehh
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Quedate... iehh
Останься... iehh
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Quedate... iehh
Останься... iehh
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение
Aunque sea por un instante
Хотя бы на мгновение





Writer(s): Rodrigo Davila Chapoy


Attention! Feel free to leave feedback.