Motel - Seres Extraños - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Motel - Seres Extraños




Seres Extraños
Strange Beings
Ya no creo ni en los Beatles, no me importan los Stones.
I no longer believe in the Beatles, I don't care about the Stones.
Me deshago en tus regalos y no decir que no.
I give up on your gifts and can't say no.
Me resbalan tus palabras pero canto tu canción.
Your words fall on deaf ears, but I sing your song.
Ahora que gana el mercado y ha muerto el rock and roll.
Now that the market is winning and rock and roll is dead.
Y tú, y yo, somos seres extraños.
And you and I, we are strange beings.
Y tú, y yo, comemos con las manos.
And you and I, we eat with our hands.
Nadie mejor que y nadie peor que yo.
No one better than you and no one worse than me.
Ni Messis no Ronaldos, ni desahucios de los bancos.
Neither Messis nor Ronaldos, nor evictions from banks.
Ni crímenes de guerra, ni aduanas ni fronteras.
Neither war crimes, nor customs nor borders.
Dijiste que tu amor era como un barco sin control, sin rumbo ni timón.
You said your love was like a ship out of control, with no course or rudder.





Writer(s): fernando lopez


Attention! Feel free to leave feedback.