Lyrics and translation Motel - Sábado Noche

Sábado Noche

Salimos a bailar
Un sabado a la noche
Tu llevavas el vestido
El ser quien nunca ha sido
Y que mas da
Si sigues el compás
Salimos a olvidar
Todos los problemas
No me digas la verdad
Ni nada que no quieras
Que mas da, la fiesta va empezar
Y otra vez
Volvimos a perder
Y otra vez
Volvimos a encontrarnos
En el mismo bar
Un sábado a la noche
Llevaré mis botas de piel
Que estan rotas ya de tanto andar por charcos
Todo va estar bien
Un sábado a la noche
Salimos a beber
Un sábado cualquiera
Que llegaba tu ansiedad
Metida en la cartera
Y que mas da la fiesta va empezar
Y otra vez
Volvimos a perder
Y otra vez
Volvimos a encontrarnos
En el mismo bar
Un sábado en la noche
Llevaré mis botas de piel
Que estan rotas ya de tanto andar por charcos
Todo va estar bien
Y otra vez
Volvimos a perder
Y otra vez
Volvimos a encontrarnos
En el mismo bar
Un sábado en la noche
Llevaré mis botas de piel
Que estan rotas ya de tanto andar por charcos
Todo va estar bien
Todo va estar bien
Un sábado a la noche

Субботняя ночь

Мы вышли потанцевать
Субботним вечером
Ты надела то платье,
В котором ты кажешься совсем другой,
Но какая разница,
Если ты следуешь ритму.
Мы вышли, чтобы забыть
Все проблемы.
Не говори мне правду,
Ничего, чего ты не хочешь.
Какая разница, вечеринка вот-вот начнется.
И снова
Мы потерялись,
И снова
Мы нашли друг друга
В том же баре,
Субботним вечером.
Я надену свои кожаные ботинки,
Которые уже все в дырах от того, что я хожу по лужам.
Все будет хорошо
Субботним вечером.
Мы вышли выпить
В какую-то субботу.
Твоя тревога пришла,
Спрятавшись в сумочке.
И какая разница, вечеринка вот-вот начнется.
И снова
Мы потерялись,
И снова
Мы нашли друг друга
В том же баре,
Субботней ночью.
Я надену свои кожаные ботинки,
Которые уже все в дырах от того, что я хожу по лужам.
Все будет хорошо.
И снова
Мы потерялись,
И снова
Мы нашли друг друга
В том же баре,
Субботней ночью.
Я надену свои кожаные ботинки,
Которые уже все в дырах от того, что я хожу по лужам.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Субботним вечером.