Motel - Tal Vez Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motel - Tal Vez Será




Tal Vez Será
Peut-être que ce sera
A veces quiero llorar
Parfois, j'ai envie de pleurer
Estando junto a ti
Alors que je suis à tes côtés
Tus ojos ya no ven mas
Tes yeux ne voient plus
Lo que veían en mi
Ce qu'ils voyaient en moi
Entiendo que quieras continuar
Je comprends que tu veuilles continuer
Pero me haces sufrir
Mais tu me fais souffrir
Tal vez los años dirán
Peut-être que les années diront
Si volverás a mi
Si tu reviendras à moi
Si el tiempo es un lugar
Si le temps est un lieu
Quisiera reencontrarte adentro
J'aimerais te retrouver à l'intérieur
Amarte adentro
T'aimer à l'intérieur
Recuerdo bien el lugar
Je me souviens bien de l'endroit
En donde te perdí
je t'ai perdu
Las olas golpeaban sin parar
Les vagues frappaient sans arrêt
En ese mar sin fin
Dans cette mer sans fin
Si el tiempo es un lugar
Si le temps est un lieu
Quisiera reencontrarte adentro
J'aimerais te retrouver à l'intérieur
Y amarte una vez más
Et t'aimer une fois de plus
No intentes regresar
N'essaie pas de revenir
Sin antes encontrarte adentro
Sans d'abord te retrouver à l'intérieur
Y así tal vez será
Et peut-être que ce sera
Tal vez será
Peut-être que ce sera
Tal vez será
Peut-être que ce sera
Tal vez será
Peut-être que ce sera





Writer(s): DAVILA CHAPOY RODRIGO, MENDEZ CARRANZA EMIL GUILLERMO


Attention! Feel free to leave feedback.