Lyrics and translation Motel - Vete

Vete

Vete... no vuelvas más, por aquí ya no queda más gente.
Se marchó, a los otros les llega la muerte, escondida entre la electricidad,
En la ruta que lleva hacia el mar
Y aunque sé que donde voy ya no hay montañas volveré porque guardo las ganas,
De encontrarte en un rincón, fuera de la civilización
Porque esta noche eres tú quien pone el precio y es tan caro... quedarme a tu lado.
Vete... huye de aquí, Dios no reparte suerte.
Ya lo ves, sólo queda la ley del más fuerte.
El que roba y la que pisa a los demás, los que siempre tienen que ganar.

Va-t'en

Va-t'en... Ne reviens plus, il n'y a plus personne ici.
Il est parti, la mort attend les autres, cachée dans l'électricité,
Sur la route qui mène à la mer.
Et bien que je sache qu'il n'y a plus de montagnes là où je vais, je reviendrai, car je garde l'envie,
De te retrouver dans un coin, loin de la civilisation.
Car ce soir, c'est toi qui fixes le prix, et c'est tellement cher... rester à tes côtés.
Va-t'en... Fuis d'ici, Dieu ne distribue pas la chance.
Tu le vois, il ne reste que la loi du plus fort.
Celui qui vole et celle qui marche sur les autres, ceux qui doivent toujours gagner.