Moth Mouths - Work - translation of the lyrics into German

Work - Moth Mouthstranslation in German




Work
Arbeit
Work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
He say me have to
Er sagt, ich muss
Work, work, work, work, work, work!
Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten!
He see me do me
Er sieht mich, ich treibe
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Schund, Schund, Schund, Schund, Schund, Schund!
So me put in
Also stecke ich
Work, work, work, work, work, work
Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe rein
When you all gon'?
Wann werdet ihr alle
Learn, learn, learn, learn, learn
Lernen, lernen, lernen, lernen, lernen?
Me no care if him
Mir egal, ob es ihn
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Verletzt, verletzt, verletzt, verletzt, verletzt
[Verse 1-
[Strophe 1-
Dry!... Me a desert him
Leer!... Ich ignoriere ihn
No time to have you lurking
Keine Zeit, dass du herumlungerst
Him ah go act like he don't like it
Er tut, als ob er es nicht mag
You know I dealt with you the nicest
Du weißt, ich behandelte dich am besten
Nobody touch me, you the righteous
Niemand berührt mich, du bist der Richtige
Nobody text me in a crisis
Niemand schreibt mir in der Krise
I believed all of your dreams, adoration
Ich glaubte allen deinen Träumen, Verehrung
You took my heart and my keys and my patience
Du nahmst mein Herz und meine Schlüssel und Geduld
You took my heart on my sleeve for decoration
Du nahmst mein Herz am Ärmel als Deko
You mistaken my love I brought for you for foundation
Du verwechseltest meine Liebe mit Grundlage
All that I wanted from you was to give me
Alles, was ich von dir wollte, war
Something that I never had
Etwas, das ich nie hatte
Something that you've never seen
Etwas, das du nie sahst
Something that you've never been!
Etwas, das du nie warst!
Mmmmm!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing's wrong
Doch ich wach auf und tu, als ob nichts falsch ist
Just get ready fi...
Mach mich einfach bereit...
[Chorus -
[Refrain -
Work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
He say me have to
Er sagt, ich muss
Work, work, work, work, work, work!
Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten!
He see me do me
Er sieht mich, ich treibe
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Schund, Schund, Schund, Schund, Schund, Schund!
So me put in
Also stecke ich
Work, work, work, work, work, work
Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe rein
Ner ner ner ner ner ner!
Ner ner ner ner ner ner!
When you all gon' learn, learn, learn, learn, learn!
Wann werdet ihr endlich lernen, lernen, lernen, lernen, lernen!
Before the tables turn, turn, turn, turn, turn, turn!
Bevor die Lage sich dreht, dreht, dreht, dreht, dreht, dreht!
[Verse 2-
[Strophe 2-
Beg you something please
Bitte dich um was
Baby don't you leave
Baby, geh nicht weg
Don't leave me stuck here in the streets, uh huh
Lass mich nicht hier auf der Straße sitzen, uh huh
If I get another chance to
Kriege ich noch eine Chance
I will never, no never neglect you
Werde ich dich niemals vernachlässigen
I mean who am I to hold your past against you?
Wer bin ich, deine Vergangenheit vorzuwerfen?
I just hope that it gets to you
Ich hoffe nur, es erreicht dich
I hope that you see this through
Ich hoffe, du siehst es durch
I hope that you see this true
Ich hoffe, du siehst die Wahrheit
What can I say?
Was kann ich sagen?
Please recognize I'm tryin', babe!
Sieh mein Bemühen, Baby!
I have to
Ich muss
[Chorus -
[Refrain -
Work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
He say me have to
Er sagt, ich muss
Work, work, work, work, work, work!
Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten!
He see me do me
Er sieht mich, ich treibe
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Schund, Schund, Schund, Schund, Schund, Schund!
So me put in
Also stecke ich
Work, work, work, work, work, work
Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe rein
When you all gon'
Wann werdet ihr
Learn, learn, learn, learn, learn
Lernen, lernen, lernen, lernen, lernen?
Me no care if him
Mir egal, ob es ihn
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Verletzt, verletzt, verletzt, verletzt, verletzt
[Verse 3-
[Strophe 3-
Yeah, okay
Ja, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
Du musst erledigen, erledigt, erledigt bekommen die Arbeit, komm vorbei
We just need to slow the motion
Wir müssen einfach langsamer machen
Don't give that away to no one
Gib das nicht an irgendwen weg
Long distance, I need you
Fernbeziehung, ich brauch dich
When I see potential I just gotta see it through
Wenn ich Potenzial sehe, muss ich's durchziehen
If you had a twin, I would still choose you
Hättest du einen Zwilling, würd ich dich wählen
I don't wanna rush into it, if it's too soon
Ich will nicht drängen, wenn's zu früh ist
But I know you need to get done, done, done, done
Doch ich weiß, du musst erledigen, erledigt, bekommen
If you come over
Wenn du vorbeikommst
Sorry if I'm way less friendly
Sorry, wenn ich weniger nett bin
I got niggas tryna end me, oh
Es gibt Typen, die mich fertigmachen, oh
I spilled all my emotions tonight, I'm sorry
Ich habe meine Gefühle ausgekippt
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Rotierend, rotierend, rotierend, rotierend, rotierend
How many more shots until you're rollin'?
Wie viele Schüsse bis du rollst?
We just need a face to face
Wir brauchen nur ein Gegenüber
You could pick the time and the place
Du kannst Zeit und Ort wählen
You spent some time away
Du warst eine Zeit weg
Now you need to forward and give me all the...
Jetzt musst du mir entgegenkommen...
[Chorus - Rihanna &
[Refrain - Rihanna &
Work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
He say me have to
Er sagt, ich muss
Work, work, work, work, work, work
Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten, Arbeiten
He see me do me
Er sieht mich, ich treibe
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Schund, Schund, Schund, Schund, Schund, Schund!
So me put in
Also stecke ich
Work, work, work, work, work, work
Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe, Mühe rein
When you all gon'
Wann werdet ihr
Learn, learn, learn, learn, learn
Lernen, lernen, lernen, lernen, lernen?
Me no care if him
Mir egal, ob es ihn
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Verletzt, verletzt, verletzt, verletzt, verletzt
[Outro -
[Outro -
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm





Moth Mouths - Essential Pop Mix
Album
Essential Pop Mix
date of release
26-08-2021

1 Karma Chameleon
2 You Got It (The Right Stuff)
3 I'm Alive
4 Work
5 Goodbye Yellow Brick Road
6 Endless Love
7 Alone
8 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
9 Echo Beach
10 The Clapping Song
11 Can't Fight This Feeling
12 Consideration
13 Back to Sleep
14 Exchange
15 Take That Look Off Your Face
16 AM to PM
17 (When You Gonna) Give It Up to Me
18 You Make Me Feel Brand New
19 Un-Break My Heart
20 Love Hurts
21 It's the Hard Knock Life (from "Annie")
22 Mother-in-Law
23 I Want You To Want Me
24 The Sound of Silence
25 Nobody Does It Better (from "The Spy Who Loved Me")
26 Take It Easy
27 One Step at a Time
28 I Believe I Can Fly
29 All Apologies
30 C'est la Vie
31 All the Young Dudes
32 Wishing (If I Had a Photograph of You)
33 Feel for You
34 Waterfalls
35 Dare You
36 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
37 It's Like That
38 Lovin' You
39 Toothbrush
40 Heart-Shaped Box
41 Don't Worry
42 Larger than Life
43 Always and Forever
44 Love Bites
45 Drinkin' Town with a Football Problem
46 I Believe In A Thing Called Love
47 Cancer
48 Dessert
49 No
50 Walking on Sunshine
51 Lovely Day
52 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
53 Good Grief
54 One Song Glory (from "Rent")
55 Black Magic Woman
56 Blitzkrieg Bop
57 Something in the Way You Move
58 Tears In Heaven
59 Summer Sixteen
60 Gimme Shelter
61 Take You High
62 The Edge of Heaven
63 Rock With You
64 Lazy Sunday
65 French Kissin
66 Breathe
67 Lay All Your Love on Me
68 Grease (from "Grease")
69 We Are Family
70 Lord Knows
71 When the Bassline Drops

Attention! Feel free to leave feedback.