Lyrics and translation Moth & the Flame - Red Flag

Red Flag

There's a warning in the comfort
That you're too good to be true
They tell me over and over
There's someone better for you
You're the warmth I feel beside me
And the fear of growing cold
The continual reminder
Of the risk we take when we get involved

I've been warned enough

You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
You were the only red flag
The only red flag that I could never raise

At the pace that we've been running
When our lungs begin to sting
I'm hearing over and over
"Moderation in all things"
So you'll hopefully forgive me
If I cannot slow this down
When my body bends to weakness
Your voice will be the sound

That conceals the pain

You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
Love is one-way street
Headed away from me
Love is a one-way street
Headed away from me
Away from me

You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
Love is one-way street
Headed away from me
Love is a one-way street
Headed away from me

Красный флаг

В твоей обманчивой доброте
Есть предупреждение – ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Мне твердят снова и снова,
Что есть кто-то лучше для меня.
Ты – тепло, которое я чувствую рядом,
И страх замерзнуть.
Постоянное напоминание
О риске, на который мы идем, сближаясь.

Меня достаточно предупреждали.

Ты была единственным красным флагом,
Единственным красным флагом, который я не смог поднять.
Ты была единственным красным флагом,
Единственным красным флагом, который я не смог поднять.

На той скорости, с которой мы бежим,
Когда легкие начинают жечь,
Я слышу снова и снова:
"Во всем нужна умеренность".
Так что, надеюсь, ты простишь меня,
Если я не могу сбавить темп.
Когда мое тело ослабеет,
Твой голос станет тем звуком,

Что скрывает боль.

Ты была единственным красным флагом,
Единственным красным флагом, который я не смог поднять.
Ты была единственным красным флагом,
Единственным красным флагом, который я не смог поднять.
Любовь – это улица с односторонним движением,
Ведущая прочь от меня.
Любовь – это улица с односторонним движением,
Ведущая прочь от меня.
Прочь от меня.

Ты была единственным красным флагом,
Единственным красным флагом, который я не смог поднять.
Ты была единственным красным флагом,
Единственным красным флагом, который я не смог поднять.
Любовь – это улица с односторонним движением,
Ведущая прочь от меня.
Любовь – это улица с односторонним движением,
Ведущая прочь от меня.