Moth & the Flame - Run Anyway - translation of the lyrics into German

Run Anyway - Moth translation in German




Run Anyway
Lauf trotzdem
There's a ball in the dirt
Da ist ein Ball im Dreck
And as it rolls around
Und während er herumrollt
You say you know how it feels
Sagst du, du weißt, wie es sich anfühlt
To have your face in the ground
Dein Gesicht im Boden zu haben
When you don't
Obwohl du es nicht tust
You don't
Du tust es nicht
It's a lot to ask for
Es ist viel verlangt
It's a lot to expect
Es ist viel zu erwarten
You say you do your best
Du sagst, du gibst dein Bestes
And you deserve some respect
Und du verdienst etwas Respekt
When you don't
Obwohl du es nicht tust
You don't
Du tust es nicht
Help anyone
Hilf irgendjemandem
Help anyone
Hilf irgendjemandem
Help anyone
Hilf irgendjemandem
Do you feel like you're falling apart
Fühlst du dich, als ob du zerbrichst
That you are broken right from the start
Dass du von Anfang an zerbrochen bist
Does it take everything you have in your heart
Nimmt es alles, was du in deinem Herzen hast
To run
Um zu laufen
Run anyway
Lauf trotzdem
Run anyway
Lauf trotzdem
Run anyway
Lauf trotzdem
You can
Du kannst
You can
Du kannst
You've got that look in your eyes
Du hast diesen Blick in deinen Augen
That is a part of you now
Der jetzt ein Teil von dir ist
But if you can't help or fall over rules abound
Aber wenn du nicht helfen kannst oder über die zahlreichen Regeln stolperst
Then you don't
Dann hast du nicht
You don't
Du hast nicht
Have anywhere
Nirgendwohin
Have anywhere
Nirgendwohin
Have anywhere
Nirgendwohin
Have anywhere to stay
Nirgendwo einen Platz zum Bleiben
There's a hole that you're covering up
Da ist ein Loch, das du verdeckst
And you're afraid that they won't understand
Und du hast Angst, dass sie es nicht verstehen werden
But there's so much that you wanna get out
Aber da ist so viel, das du rauslassen willst
Does it feel like you're falling apart
Fühlt es sich an, als ob du zerbrichst
Or that you're broken right from the start
Oder dass du von Anfang an zerbrochen bist
Does it take everything you have in your heart
Nimmt es alles, was du in deinem Herzen hast
Tell anyone
Erzähl es irgendjemandem
Tell anyone
Erzähl es irgendjemandem
Run anyway
Lauf trotzdem
Run anyway
Lauf trotzdem
Tell anyone
Erzähl es irgendjemandem
Tell anyone
Erzähl es irgendjemandem
Tell anyone
Erzähl es irgendjemandem
You can
Du kannst
You can
Du kannst






Attention! Feel free to leave feedback.