Lyrics and translation Moth & the Flame - Run Anyway

Run Anyway

There's a ball in the dirt
And as it rolls around
You say you know how it feels
To have your face in the ground
When you don't
You don't

It's a lot to ask for
It's a lot to expect
You say you do your best
And you deserve some respect
When you don't
You don't

Help anyone
Help anyone
Help anyone

Do you feel like you're falling apart
That you are broken right from the start
Does it take everything you have in your heart
To run
Run anyway
Run anyway
Run anyway
You can
You can

You've got that look in your eyes
That is a part of you now
But if you can't help or fall over rules abound
Then you don't
You don't
Have anywhere
Have anywhere
Have anywhere
Have anywhere to stay

There's a hole that you're covering up
And you're afraid that they won't understand
But there's so much that you wanna get out
Does it feel like you're falling apart
Or that you're broken right from the start
Does it take everything you have in your heart
Tell anyone
Tell anyone
Run anyway
Run anyway
Tell anyone
Tell anyone
Tell anyone
You can
You can

Cours quand même

Il y a un ballon dans la terre
Et comme il roule
Tu dis que tu sais ce que ça fait
D'avoir le visage dans la terre
Alors que tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas

C'est beaucoup demander
C'est beaucoup attendre
Tu dis que tu fais de ton mieux
Et tu mérites du respect
Alors que tu ne le fais pas
Tu ne le fais pas

Aide personne
Aide personne
Aide personne

As-tu l'impression de te désagréger
Que tu es brisé dès le départ
Est-ce que tout ce que tu as dans ton cœur
Te pousse à courir
Cours quand même
Cours quand même
Cours quand même
Tu peux
Tu peux

Tu as ce regard dans les yeux
Qui fait partie de toi maintenant
Mais si tu ne peux pas aider ou si tu tombes sous le poids des règles
Alors tu n'as
Tu n'as
Nulle part où aller
Nulle part où aller
Nulle part où aller
Nulle part où aller

Il y a un trou que tu caches
Et tu as peur qu'ils ne comprennent pas
Mais il y a tellement de choses que tu veux dire
As-tu l'impression de te désagréger
Ou que tu es brisé dès le départ
Est-ce que tout ce que tu as dans ton cœur
Te pousse à le dire à quelqu'un
Le dire à quelqu'un
Cours quand même
Cours quand même
Le dire à quelqu'un
Le dire à quelqu'un
Le dire à quelqu'un
Tu peux
Tu peux