Moth & the Flame - Sunshine Avenue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moth & the Flame - Sunshine Avenue




Sunshine Avenue
Солнечная аллея
Oh rescue me from myself
О, спаси меня от меня самого,
I've fallen down a wishing well
Я упал в колодец желаний,
And I can't see the end
И я не вижу конца.
They came in marching two by two
Они вошли, маршируя по двое,
But I left the room when I saw you just don't make no sense
Но я вышел из комнаты, когда увидел тебя, это просто не имеет смысла.
So I walk, I walk on to the other side of blue
Поэтому я иду, иду на другую сторону грусти,
Oh I walk on, I walk on down my sunshine avenue
О, я иду, иду по своей солнечной аллее.
You spun a web around my head
Ты оплела паутиной мою голову,
But it got tangled, turned to dreads
Но она запуталась, превратилась в страх,
And nothing more got said
И больше ничего не было сказано.
Till you left me on a mantel pieceI felt exposed, you looked relieved
Пока ты не оставила меня на каминной полке, я чувствовал себя незащищенным, ты выглядела облегченной,
While people stopped to stare
Пока люди останавливались, чтобы поглазеть.
But they walk, they walk on to the other side of blue
Но они идут, идут на другую сторону грусти,
Yeah they walk on, they walk on down my sunshine avenue
Да, они идут, идут по моей солнечной аллее.
Whistle solo / tap break
Соло на свистке / чечетка
So we walk on, we walk on to the other side of blue
Итак, мы идем, мы идем на другую сторону грусти,
Oh we walk on, we walk on down my sunshine avenue
О, мы идем, мы идем по моей солнечной аллее.
Now one last time it's with regret
Теперь в последний раз, с сожалением,
These words I speak they don't connect
Эти слова, которые я говорю, они не связаны,
Coz I'm not made like you
Потому что я не такой как ты.
So I'll fill my lungs and say it now
Поэтому я наполню свои легкие и скажу это сейчас,
With all my breath I'll shout it loud
Изо всех сил я буду кричать это,
We just haven't got there yet
Мы просто еще не достигли этого.





Writer(s): Jason Tarver, Lucy Rachel Underhill


Attention! Feel free to leave feedback.