Moth - Dissolved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moth - Dissolved




Dissolved
Dissous
Exist behind the faces changing constant
J'existe derrière les visages qui changent constamment
I become someone else
Je deviens quelqu'un d'autre
Construct the shades, accommodate this existence.
Je construis les ombres, j'accueille cette existence.
I become someone else
Je deviens quelqu'un d'autre
I am, I will
Je suis, je serai
Become the void that's left to live eternally
Le vide qui reste pour vivre éternellement
We must forget any pieces, anything remaining our identity
Nous devons oublier tous les morceaux, tout ce qui reste de notre identité
Dissolved in this shifting face, I stray from what makes me human.
Dissous dans ce visage changeant, je m'éloigne de ce qui me rend humain.
Constrained by distant pain.Making the void my plain, hidden.
Contraint par une douleur lointaine. Je fais du vide mon terrain, caché.
Can I life my life behind a mask like this?
Puis-je vivre ma vie derrière un masque comme celui-ci ?
Despising every reason that I must hide who I am
Je méprise chaque raison pour laquelle je dois cacher qui je suis
Who I am, what we are, what we become, dissolved in our own facade.
Qui je suis, ce que nous sommes, ce que nous devenons, dissous dans notre propre façade.
I stray from what makes me human.
Je m'éloigne de ce qui me rend humain.





Writer(s): Benton Charles Mckibben, David Bruce O'berry


Attention! Feel free to leave feedback.