Lyrics and translation Moth - Endlessly in Motion
Endlessly in Motion
En mouvement perpétuel
Can
we
rise
to
assemble
ourselves,
searching
intent
to
recover
and
sense
of
what
we
have
built.
Pouvons-nous
nous
rassembler,
chercher
l'intention
de
nous
remettre
et
le
sens
de
ce
que
nous
avons
construit.
Can
we
process
our
intellectual,
to
re-become,
to
have
the
process
undone.
Pouvons-nous
traiter
notre
intellectuel,
pour
redevenir,
pour
que
le
processus
soit
annulé.
Without
the
dedicated
intent,
the
inner
core
will
sacrifice,
disintegrate.
Sans
l'intention
dévouée,
le
noyau
interne
se
sacrifiera,
se
désintégrera.
Endlessly
in
motion
the
failing
system
takes
us
if
our
center
is
erased
we
look
inside.
En
mouvement
perpétuel,
le
système
défaillant
nous
emporte
si
notre
centre
est
effacé,
nous
regardons
à
l'intérieur.
To
gather
self,
regenerate,
recover
sense.
Pour
rassembler
notre
moi,
régénérer,
retrouver
le
sens.
Can
we
rise
to
assemble
ourselves.
Pouvons-nous
nous
rassembler.
Utilizing
anger
and
hate
we
live
in
vein.
En
utilisant
la
colère
et
la
haine,
nous
vivons
en
vain.
Can
we
rise
to
assemble
ourselves.
Pouvons-nous
nous
rassembler.
Realign
with
our
intent,
or
will
we
continue
this
hell?
Réaligner
avec
notre
intention,
ou
allons-nous
continuer
cet
enfer
?
Dig
deep
inside,
We
are
all
one,
can
we
still
rise?
Creuse
profondément
à
l'intérieur,
nous
ne
faisons
qu'un,
pouvons-nous
encore
nous
lever
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David O'berry, Benton Mckibben
Attention! Feel free to leave feedback.