Mother Love Bone - Bone China (Live From Dallas/1989) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mother Love Bone - Bone China (Live From Dallas/1989)




Bone China (Live From Dallas/1989)
Bone China (Live From Dallas/1989)
In the morning
Au matin
She gone crazy
Elle est devenue folle
With a painted picture
Avec une image peinte
Her father's story.
L'histoire de son père.
Bone China, my friends...
Bone China, mes amis...
Bone China, let the summer come again, come again.
Bone China, laisse l'été revenir, revenir.
I said oh, oh
J'ai dit oh, oh
She be dancing by the moonlit sky
Elle danse sous le clair de lune
Oh oh
Oh oh
She be moving like a butterfly
Elle se déplace comme un papillon
Oh oh
Oh oh
She be drinking all my early times
Elle boit tous mes bons moments
I'm just a waitin' on that dream
Je n'attends que ce rêve
Cause the fast ones always ride for free.
Parce que les plus rapides roulent toujours gratuitement.
Ugly morning
Matinée laide
She Jezebel's daughter
Elle est la fille de Jézabel
She like a Brunhilda
Elle est comme une Brunhilde
A child of the water.
Un enfant de l'eau.
Bone China, my friends
Bone China, mes amis
Bone China, let the summer come again,
Bone China, laisse l'été revenir,
Come again I said
Reviens, j'ai dit
Oh oh
Oh oh
She be dancing by the moonlit sky (I'm talking to you)
Elle danse sous le clair de lune (je te parle)
Oh oh
Oh oh
She be moving like a butterfly (sting like a bee)
Elle se déplace comme un papillon (pique comme une abeille)
Oh oh
Oh oh
She be shakin like the girl from Shine
Elle tremble comme la fille de Shine
Oh oh
Oh oh
She be moving like a...
Elle se déplace comme une...
She be moving like a...
Elle se déplace comme une...
High falootin' like a...
Elle est prétentieuse comme une...
I'm just waiting on that dream
J'attends juste ce rêve
Because the fast ones always ride for free
Parce que les plus rapides roulent toujours gratuitement
I, I, I
Je, je, je
I'm just a waitin' on that dream
J'attends juste ce rêve
Cause the fast ones, the fast ones
Parce que les plus rapides, les plus rapides
Always ride for free...
Roule toujours gratuitement...





Writer(s): Stone C. Gossard, Jeffrey Allen Ament, Andrew Wood, Greg A. Gilmore, Bruce Ian Fairweather


Attention! Feel free to leave feedback.