Mother Love Bone - Come Bite the Apple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mother Love Bone - Come Bite the Apple




Come Bite the Apple
Откуси от яблока
I said, how did I get here?
Я сказал: как я здесь оказался?
What song did I sing, yeah?
Какую песню я пел, да?
And just what have I done
И что же я сделал,
To deserve such a thing?
Чтобы заслужить такое?
You said, I heard all that before
Ты сказала: я все это уже слышала,
So won't you give it up, baby
Так что брось, детка,
And stop using me, boy
И перестань использовать меня, мальчик,
I've heard all that before
Я все это уже слышала.
So bring me an apple, I'm crying
Так принеси мне яблоко, я плачу,
I've been persecuted like a dying man
Меня преследовали, как умирающего.
The spirit provides me
Дух поддерживает меня
In a show, no mean martyr days, yeah
В шоу, никаких дней мученика, да,
The spirit it gives
Дух дает,
But it also can take away
Но он также может забрать.
You say, I heard all that before
Ты говоришь: я все это уже слышала,
So won't you give it up, baby
Так что брось, детка,
And stop using me, boy
И перестань использовать меня, мальчик,
I've heard all that before
Я все это уже слышала.
Take a trip on the other side of hell
Соверши путешествие по другую сторону ада.
So come bite the apple, I'm run down
Так откуси от яблока, я измотан,
Like Sodom to Gomorrah, all dead now
Как Содом и Гоморра, все мертвы теперь.
All dead now
Все мертвы теперь.
All dead now
Все мертвы теперь.
So please stop to laugh and pity me
Так что, пожалуйста, перестань смеяться и жалеть меня,
My soul means well, but I'm sorry
Моя душа желает добра, но мне жаль.
My skin, it is weathered
Моя кожа обветрена,
And I'm nervous, yes, I am
И я нервничаю, да, это так.
My future was in my hands
Мое будущее было в моих руках,
'Till I washed it all away
Пока я все не смыл.
I washed it all away, washed it all away
Я все смыл, все смыл.
I said get along, little sister
Я сказал: живи, сестренка,
I heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
I heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
I said get along, little sister
Я сказал: живи, сестренка,
Heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
Said get along, little sister
Сказал: живи, сестренка,
Heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
I heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
I said get along, little sister
Я сказал: живи, сестренка,
Heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
I heard you're doing well
Слышал, у тебя все хорошо.
I said show me to you
Я сказал: покажи мне тебя,
Said between
Сказал между,
Send me song
Пришли мне песню,
Sing me a real real song
Спой мне настоящую песню.
Sing me real song
Спой мне настоящую песню,
Sing me real song
Спой мне настоящую песню,
Come on, yeah
Давай же, да.
Come on, come
Давай, давай,
Sing that song
Спой эту песню,
Sing that song
Спой эту песню,
Sing song
Спой песню.





Writer(s): Ament Jeffrey Allen, Gossard Stone C, Fairweather Bruce Ian, Gilmore Greg A, Wood Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.